Encontrei. Mas não com a ajuda da República Terrestre. | Open Subtitles | وجدت ذلك ، ليس مع جمهورية الأرض فقط. |
Liberta Mahsuvus Gorath da custódia da República Terrestre ou a tua irmã morre. | Open Subtitles | حرري مسفيس غوراث من حجز جمهورية الأرض أو سوف تموت أختك |
AS Operações Especiais da República Terrestre estavam a usar a minha irmã como rato de laboratório. | Open Subtitles | قوات جمهورية الأرض الخاصة كانت تستخدم أختي كفأر تجارب |
E, ao que parece, ela construiu aquela coisa para explorar o teu acesso a oficiais de alta patente da República Terrestre. | Open Subtitles | كما اتضح، قالت انها بنيت هذا الشيء لاستغلال وصولك إلى مستوى عال من ضباط جمهورية الأرض |
O Pottinger está a tratar de assuntos urgentes da República Terrestre no Dakota Reach. | Open Subtitles | بوتينجر على لائحة أعمال جمهورية الأرض المستعجله في داكوتا ريتش |
Estava a viver em Nova Iorque a trabalhar como dactilógrafa na sede da República Terrestre. | Open Subtitles | لقد كنت اسكن في نيويورك أعمل ككاتبة دخول في مقر جمهورية الأرض. |
Amanda. Temos estado a vasculhar os antigos ficheiros da República Terrestre. | Open Subtitles | اماندا, نحن ذاهبون خلال ملفات جمهورية الأرض. |
Quero dizer, da República Terrestre, pensávamos que nos manteriam seguros. | Open Subtitles | أعني,جمهورية الأرض , ظننت أنهم .سيبقونا بمأمن |
E eu gostaria de agreceder aos meus colegas da República Terrestre. | Open Subtitles | والآن أحب شكر زملائي في جمهورية الأرض |
O teu pai confessou matar um embaixador da República Terrestre. | Open Subtitles | والدك أعترف بقتل سفير جمهورية الأرض --اذا لابد أن تغضبي من أحد |
Os soldados da República Terrestre não são inocentes. | Open Subtitles | جنود جمهورية الأرض ليسوا أبرياء |
Longe da República Terrestre. | Open Subtitles | بعيدا عن جمهورية الأرض |
Só sei que seis dos meus homens estão mortos, e equipamento valioso da República Terrestre foi roubado, e tem de ser encontrado imediatamente! | Open Subtitles | ما أعلمه أن 6 من رجالي قد ماتوا وتمت سرقة آلة أحدى معدات جمهورية الأرض القيمة ! |
Estava a viver em Nova Iorque, a trabalhar como dactilógrafa na sede da República Terrestre. | Open Subtitles | (لقد كنت أحيا في (نيويورك كنت أعمل في مقرات جمهورية الأرض |
Assassinei o Embaixador Tennety, da República Terrestre. | Open Subtitles | لقد أُغتيل سفير جمهورية الأرض (هو (تنّيتي |