"da revolução cultural" - Translation from Portuguese to Arabic

• الثورة الثقافية

Não saí porque quis. Foi por causa da Revolução Cultural.
لم يبقَى لي أي خيار، الثورة الثقافية قد حدثت.

Estavamos em 1967... o segundo ano da Revolução Cultural.
وكان ذلك في عام 1967 السنة الثانية من الثورة الثقافية

Isto deve querer dizer que o país tinha alguma coisa que lhe era tão vantajosa em termos de crescimento económico que superava os efeitos negativos da Revolução Cultural.
وذلك يعني بالضرورة أن القطر كان لديه مقومات ذاتية مساعدة لتحقيق النمو الإقتصادي للتغلب على الآثار السالبة الناجمة عن تداعيات الثورة الثقافية.

Foi uma criança da Revolução Cultural?
... عندما كنتِ طفله أكان هذا أثناء الثورة الثقافية أليس كذلك ؟

Foi na época da Revolução Cultural.
وكانت الثورة الثقافية.