"da sabrina" - Translation from Portuguese to Arabic

• سابرينا
• سبرينا

Não sabias que era a mãe da Sabrina quando aconteceu.
لم تكن تعلم انها والدة سابرينا عندما حدث الامر

A festa da Sabrina vai fazer da tua, parecer um exame da função pública.
حفلة سابرينا سوف تجعل من حفلتك كأنها إمتحان الخدمة المدنية

Não vamos começar. É para o bem da festa da Sabrina.
دعونا لا نبشع الأمر إنها لمصلحة حفلة سابرينا

Pois, porque o facto da Sabrina ter um namorado desencorajou-te.
- لأن سبرينا لديها صديق حميم ياللإحباط!

A ideia foi da Sabrina.
لقد كانت فكرة سبرينا . وبالمناسبة .

Sou a tia da Sabrina. Há algum problema?
. أنا عمة سابرينا هل هناك اي نوع من المشاكل ؟

Com licença. Esta história da Sabrina é só na cabeça dele.
اعذرني، هذه الأمور عن الفتاة سابرينا جميعا من نسج خياله هي لديها صديق حميم

E a mãe da Sabrina parecia estar a gostar de mim.
ووالدة سابرينا بدت وكانها تجهز لي المكائد

Resultou com a amiga da Sabrina e também vai resultar agora.
- اترون - نجحت مع صديقة سابرينا وسينجح معنا الآن

Vou para casa da Sabrina.
حسناً، أنا ذاهب الى بيت سابرينا

Sim, estava a preparar-me para ir a casa da Sabrina. Ótimo.
نعم، أنا أستعد للذهاب الى بيت سابرينا

- Curti com a mãe da Sabrina.
لقد قمت بعلاقة مع والدة سابرينا

A esconder-me da Sabrina e da sua namorada modelo.
أختبئ من سابرينا و حبيبتها المثالية

Eu gosto da Sabrina, sempre gostei.
لقد أعجبتنى سابرينا دائماً

E enquanto isso, trouxemos os livros da Sabrina.
(وحتى ذلك احضرنا لـ(سابرينا كتبها المدرسيه

Somos tias da Sabrina. Irmãs, não um casal alternativo.
نحن عمتا (سابرينا)، شقيقتين وكلا لسنا مترابطتين

Reverendo Bob, temos a licença de casamento do Jimmy e da Sabrina.
ايها القس (بوب)، احضرنا رخصة زواج (جيمي) و (سبرينا).

E recebi um bónus chorudo depois de suprimir a marcha sindical da Sabrina pelo quinto ano consecutivo.
وحصلت على علاوة صحية بعد قمع حركة اتحاد (سبرينا) للعام الخامس على التوالي.

E espero que o que vou dizer não estrague a tua amizade e da Sabrina.
لهذا أمل بأن ما أنا بصدد قوله لا يفسد صداقتك الجديدة مع (سبرينا).

E a mãe da Sabrina?
ماذا عن والدة (سبرينا)؟