É aquele maluco da sala de aula? | Open Subtitles | هذا هو هذا الرجل مجنون من الفصل الدراسي؟ |
Pois, deixou isto na secretária quando saiu a correr da sala de aula. | Open Subtitles | مم. اوه , نعم , امسكت بها من اجلك بعد ان خرجت راكضاَ من الفصل |
Por exemplo, transferir uma aula aborrecida da sala de aula para o ecrã de um dispositivo móvel pode poupar tempo de aula, mas se for o foco da experiência dos nossos alunos, é a mesma conversa desumanizante, apenas com outro aspeto. | TED | على سبيل المثال، قد يوفر نقل درس ممل من الفصل إلى شاشة هاتف نقال من مدة الدرس، لكن إن كان جوهر تجربة طلابنا، هو نفس نلك الثرثرة المستخفة بالعقول عدا أنها مغلفة بشكل جميل. |
Chamaram-me fora da sala de aula e disseram-me que tinha morrido. | Open Subtitles | أخرجوني من الفصل وأخبروني أنه قد مات، |