"da scotland yard" - Translation from Portuguese to Arabic

• من سكوتلانديارد
• من اسكوتلانديارد
• سكوتلاند يارد
• الشرطة البريطانية
• سكوتلند يارد
• شرطة سكوتلانديارد

- Sra. Westen, nos últimos dez minutos recebi ligações da Scotland Yard,
سيدة ويستن ، في آخر عشرة دقائق تلقيت مكالمات من سكوتلانديارد و الانتربول

- Já conhece o Capitão Hastings e este é o Inspector-Chefe Japp, da Scotland Yard.
- أنت تعرف الكابتن "هستنغز" بالطبع - و هذا هو رئيس المفتشين "جاب" من سكوتلانديارد

E, salvo erro, aquele homem ao lado dele também é da Scotland Yard.
و الرجل بجانبه أيضاً من سكوتلانديارد

Deve ser o Athelney Jones, achei que devíamos ter connosco alguém da Scotland Yard.
هذا لابد ان يكون اثيلنى جونز. اظن انه كاف لنا ان يكون معنا احد من اسكوتلانديارد.

da Scotland Yard, Interpol, todas as autoridades holandesas.
عم تتحدث ؟ اني اتحدث عن سكوتلاند يارد الانتربول , كل الصلاحيات الهولندية

Inspetor Clouseau. Sou o Drummond da Scotland Yard.
المفتش كلوزو، أنا دروموند من الشرطة البريطانية.

- Este é o Inspector Hunter da Scotland Yard. - Como vai?
هذا هو المفتش "هنتر" من سكوتلند يارد - كيف حالك -

Sei que é o seu dever como agente da Scotland Yard, encarar todos como culpados até se provar a sua inocência.
أنا أتفهم أنه من واجباتك كضابط في شرطة سكوتلانديارد أن تأخذ بعين الإعتبار أن كل شخص متهم حتى تثبت براءته

Está na hora de ligar ao Inspector Chefe Japp, da Scotland Yard.
أعتقد أنه الوقت الذي نتصل به على المفتش " جاب" من سكوتلانديارد

Fora desta sala, sou o Inspector Reed, da Scotland Yard.
خارج هذه الغرفة أنا المفتش ريد من سكوتلانديارد *** بوليس سكوتلانديارد هو البوليس الرسمي البريطاني ***

Eu sou o Inspector-Chefe Japp, da Scotland Yard.
أنا رئيس المفتشين المحقق "جاب" من سكوتلانديارد

A irmã do Sr. Sheppard, o Inspector-Chefe Japp, da Scotland Yard.
"أخت الطبيب "شيبارد و رئيس المفتشين "جاب" من سكوتلانديارد

Liguei-me a imagens de cameras de transito da Scotland Yard... de todos os elevadores que eu consegui encontrar.
راجعت كاميرات المراقبة من سكوتلانديارد... في كل مصعد وجدته

da Scotland Yard?
من... . سكوتلانديارد

Tenho aqui um telegrama da Scotland Yard. Contém os resultados da análise ao remédio que deu a Emily Arundel.
معى هنا تلغراف من اسكوتلانديارد يخبرنى بنتيجة تحليل الدواء الذى اعطيته للسيدة ايميلى

Apresento-lhe o Inspector-Chefe Japp, da Scotland Yard.
سيدتى, هل لى ان اقدم لك, المفتش جاب من اسكوتلانديارد

Não, uma carta da Scotland Yard, que recebi hoje, contém as provas forenses que confirmam as minhas suspeitas.
لا, لقد وصلتنى رسالة اليوم من اسكوتلانديارد تشتمل على رأى الخبراء الشرعيون,مؤكدين شكوكى

Uma mulher que chamam de Madame X roubou um Sedan, da Scotland Yard há oito anos.
امرأة يسمونها السيدة إكس سرقت سيارة بأربع أبواب من سكوتلاند يارد قبل 8 سنوات

Veio um inspetor da Scotland Yard.
أتى محقق من قسم المباحث في لندن, سكوتلاند يارد

Sou o Inspetor Bartholomew Rusk, da Scotland Yard.
اسمي المفتش بارثولوميو راسك، سكوتلاند يارد.

Chamo-me St. Clare, inspector aposentado da Scotland Yard.
اسمي اس تي كلير مفتش الشرطة البريطانية المتقاعد

Mesmo na época da Scotland Yard?
أعني مسبقاً عندما عرفته في الشرطة البرطانية سكوتلند يارد

Este é o Inspector-chefe Japp, da Scotland Yard.
هذا هو رئيس المفتشين "جاب" من شرطة سكوتلانديارد