"da seguradora" - Translation from Portuguese to Arabic

• شركة التأمين

Não quero saber o que o raio da seguradora acha.
أصغِ أنا لا أهتم ماذا تعتقد شركة التأمين اللعينة

Se dois peritos aprovarem a ilha, os tipos da seguradora deixam-nos em paz.
إذا صدق خبيران على مشروع الجزيرة شركة التأمين ستتركه وشأنه

Não vamos demorá-los, o investigador da seguradora quer vê-los às 3h.
لن نبقيكم طويلاً. محققة شركة التأمين تريد مقابلتكم فى الساعه الثالثه

Só preciso da receita para receber o reembolso da seguradora.
أحتاج فقط روشتة حتّى يمكن تعويضي من قبل شركة التأمين خاصّتي

Se não obedecer aos procedimentos da seguradora, podem nunca lhe restituir o dinheiro.
حسناً، إذا لم تتبعوا إجراءات شركة التأمين ربّما لن يدفعوا لكم أبداً

Encontrou o seu marido para o almoço e foram ao escritório da seguradora e assinaram os documentos?
التقيت زوجك من أجل وجبة الغداء، ثم بعدا ذهبتم انتم الإثنين إلى مكتب شركة التأمين ووقعتم الأوراق ؟

Legalmente, não recebe indemnização por parte da seguradora.
..وقانونياً لا يوجد لديك الحق في طلب أي تعويض من شركة التأمين

Isso foi depois da seguradora pagar a reivindicação sobre a bracelete.
هذا بعد دفع شركة التأمين المُطالبة على السوار.

As câmeras de segurança da seguradora... e da joalheria confirmaram que fugiram por lá.
والكاميرات الأمنيّة من شركة التأمين ومتجر المجوهرات أكّدت أنه كان طريق الهروب،

valia o dobro do que ela recebeu da seguradora. Não quero parecer intelectualóide, mas as maminhas do cavaleiro são incríveis.
كان يستحق ضعف ماحصُلت عليه من شركة التأمين

Se os rapazes da seguradora Mutual me apanharem enquanto estiver a mover-me rápido, acabou tudo.
لو إلتقطتي رجالات ... شركة التأمين بينما أنا في الخارج أمارس ... الركض ، فسينتهي الأمر

Não acreditamos nas condições da seguradora.
نحن لا نؤمن بشروط شركة التأمين

O homem da seguradora.
إنه مندوب شركة التأمين.

És o avaliador da seguradora.
أنت محقق شركة التأمين

É a Sra. Davidson a ligar-te da seguradora.
مرحباً عزيزتي, هذه السيدة (ديفيدسون) تتصل بك مرة أخرة العاملة في شركة التأمين مدى الحياة

Isto é da seguradora de vida do Jim.
هذه من شركة التأمين على حياة (جيم).

Tivemos alguma notícia da Polícia ou da seguradora ou...
{\pos(192,220)} مهلاًً , هل وصلتنا أية أخبار من الشرطة أو من شركة التأمين أو ... ؟