"da sgc" - Translation from Portuguese to Arabic

• قيادة بوابة النجوم

- É o General Hammond da SGC.
هنا الجنرال هاموند من قيادة بوابة النجوم

Vão ser precisas todas as forças da SGC para arranjar naquadah puro.
سيحتاج هذا إلى كامل موارد قيادة بوابة النجوم للتركيز على إستخلاص الناكوادا الخام

O governo russo aceitou parar de usar o portal deles, com a condição de nós partilharmos toda a informação da SGC.
لقد وافقت الحكومة الروسية على وقف إستخدام بوابتهم لو أشركناهم فى كافة المعلومات التى جمعتها قيادة بوابة النجوم

Com efeitos imediatos, vou abandonar o comando da SGC.
إعتبارا من الآن ، سأتنحى عن منصبى فى قيادة بوابة النجوم

Se se meter comigo, o Dr. Jackson sairá para sempre da SGC.
لو عبثت معى فسيطرد د.جاكسون من قيادة بوابة النجوم نهائيا

Para conseguir expor-me, vai ter de comprometer o segredo da SGC.
لكى يمكنك كشفى ، يجب أولا أن تعرض سرية قيادة بوابة النجوم للخطر

Se alguma vez te cansares da SGC, podemos fazer mais dinheiro do que nos teus sonhos.
إذا مللت من قيادة بوابة النجوم ، يمكنك أن تجنى مالا اكثر مما تتخيل

Comandante em serviço da SGC. E tu és?
قائد قيادة بوابة النجوم من انت ؟

A major Carter passou dois anos a estudar o portal, antes dos cinco anos que passou ao serviço da SGC.
الوقت الذي قضيتيه في العمل الميداني لقد قضت عامان بالعمل على البوابة قبل سنواتها الخمسة التي قضتها في الخدمة في قيادة بوابة النجوم

Sabemos que ele teve acesso aos ficheiros da SGC, incluindo aos de todos os membros da SG-1.
و نحن نعرف أنه كان يملك حق الوصول الكامل إلى ملفات قيادة بوابة النجوم و جميع أفراد إس جى-1

Fala o General Hammond da SGC.
-هنا الجنرال (هاموند) من (قيادة بوابة النجوم )