"da solução e" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الحل

Precisamos de nos esforçar por compreender como é que a tecnologia poderá ser parte da solução, e não parte do problema.
نحن بحاجة للعمل بجد لنعرف كيف يمكن للتكنولوجيا أن تكون جزء من الحل عوضا عن كونها جزء من المشكلة.

E agora todos nós podemos fazer parte da solução e não da poluição.
لذا، الآن، يمكننا جميعًا أن نصبح أن نصبح جزءًا من الحل وليس من التلوث.

Portanto, somos em larga escala parte da solução e também do problema.
لذا فنحن إلى حد كبير جزء من الحل وفي نفس الوقت المشكلة .

Acho que o mundo, agora, está a pedir uma liderança responsável e que qualquer líder que queira ficar por aqui no século XXI, tem de começar a pensar corajosa e abrangentemente em como é que vão fazer parte da solução e não falar só para inglês ver.
أعتقد أن العالم الآن يدعو إلى قيادة مسؤولة و أي قائد يرغب أن يكون موجوداً خلال القرن الحادي و العشرين عليه أن يبدأ التفكير بشجاعة و بنظرة شمولية عن كيفية كونهم جزءاً من الحل بدل زخرفة الواجهات من الآن