"da sorte que" - Translation from Portuguese to Arabic

• كم انت محظوظ

Não fazes ideia da sorte que tens por eu me ter interessado por ti!
انة ذاهب, انة ذاهب انت لست عندك اى فكرة كم انت محظوظ انا مهتمة بك

É aí que vocês pensam que as aberrações pertencem impotentes, atrás de vidro, um desastre humano para ficarem especados a olhar e se recordarem da sorte que têm.
أهذا ما تظن أن المسوخ ينتمون إليه بدون حيلة , وراء الزجاج في حادث سيارة لتحدق بهم وتدرك كم انت محظوظ حسنٌ ، ربما هذا صحيح

Apercebes-te da sorte que tens ?
أتعي كم انت محظوظ ؟