"da sua ex-mulher" - Translation from Portuguese to Arabic

• زوجتك السابقة
• زوجته السابقة

Pergunto isto por causa do local da casa da sua ex-mulher.
السبب الذي يجعلني أسأل هو بالنظر لموقع منزل زوجتك السابقة

Ela era a melhor amiga da sua ex-mulher, então...
اعني، هي كانت صديقة زوجتك السابقة المقربة، لذا..

Nada vê além da sua ex-mulher.
سامحنى، ولكن بإستثناء الحالة الرومانسية التى تحياها مع زوجتك السابقة

E trabalhar assim tão perto da sua ex-mulher?
و ماذا عن عملك بالقرب من زوجتك السابقة ؟

O meu pai adotivo apanhou o meu irmão a usar um dos vestidos da sua ex-mulher.
حسنا، والدي بالتبني كشفَ أخي الصغير وهو يرتدي احد ثياب زوجته السابقة. بدأ يضرب اخي على حماقة.

Sobre como ficar amigo da melhor amiga da sua ex-mulher, que rejeitou a sua proposta de casamento depois de adotar uma criança e ir morar com o seu colega de trabalho.
عن كيف تبقى صديقا مع افضل صديقات زوجتك السابقة والتي رفضت اقتراح زواجك بعد تبني طفل..

Mas, infelizmente, o vício da sua ex-mulher descontrolou-se.
ولكن لسوء الحظ عادة زوجتك السابقة لتناول المخدرات تأتى كالمصيبة على رأسك

Tudo o que sabemos é que o computador de alguém foi pirateado da mesma forma que o da sua ex-mulher foi pirateado há 10 anos atrás.
بأن كومبيوتر شخص ما قد أختراقه فقط بنفس الطريقة التي بواسطتها تم أختراق كومبيوتر زوجتك السابقة قبل 10 سنوات

"Tem a certeza que quer enviar esta foto dos seus pelos púbicos para a mãe da sua ex-mulher?"
هل أنت متأكد من إرسال صورة شعر عانتك إلى أم زوجتك السابقة

da sua ex-mulher, amante, ou o que quer que seja.
زوجتك السابقة , حبيبتك أو أيا يكن

Espere, está a dizer que é o marido da sua ex-mulher?
زوج زوجتك السابقة ؟ ماذا حدث ؟

Vendi as jóias da sua ex-mulher a um árabe anónimo.
أنا (فيبي) أنا التي تعاملت مع مسألة بيع مجوهرات زوجتك السابقة لعربي مجهول

A propriedade é da sua ex-mulher e do marido dela.
زوجتك السابقة وزوجها

Prender St. John e acusá-lo do assassínio da sua ex-mulher.
القبض على (سنت جون) وتوجيه التهم إليه وإلى قاتل زوجتك السابقة

Incluindo o da sua ex-mulher.
ومن بينهن ابن زوجتك السابقة

O meu padrasto apanhou o meu irmão a usar um vestido da sua ex-mulher.
أبي بالتبني أمسك أخي الصغير وهو يرتدي ملابس زوجته السابقة

Wilder e a remoção suspeita da última página, assinada, do acordo, é óbvio que a intenção de Max Wilder era estar livre da sua ex-mulher.
وفي ظل شبهات اختفاء الصفحة الخاصة بالتوقيع في اتفاقية الانفصال ـ بصورة مثيرة للريبة ـ كانت نية ـ (ماكس وايلدر) ـ واضحةً حول الإنفصال من زوجته السابقة