"da tasmânia" - Translation from Portuguese to Arabic

• تازميني
• تازمينيا
• التسماني
• تسمانيا
• المرقط
• ﺍﻟﺘﺎﺳﻤﺎﻧﻲ
• ﺗﺎﺳﻤﺎﻧﻴﺎ

A verdade é que, ele até pode ser um diabo da Tasmânia, mas é, também, o melhor cão que eu já tive.
النقطة هي قد يكون وحش تازميني ولكنه أيضاً أفضلك كلب حصلتُ عليه

Não só limpam as janelas como... Eu acho que vi um diabo da Tasmânia!
أعتقد أنني رأيتُ شيطان تازميني

Barbicha, barbicha, chapéu estiloso, foto de perfil é um pôr-do-sol, tatuagem do Diabo da Tasmânia, barbicha.
سكسوكه , سكسوكه متبختر صورة الحساب منظر الغروب وشم شيطان تازمينيا سكسوكه

O diabo da Tasmânia nem vai perceber que está a dar à luz.
أن الشيطان التسماني لن حتى تعرف أنها أنجبت.

Depois, o diabo da Tasmânia vai expulsar um tilacino pelo lado sul.
وثم يجري الشيطان تسمانيا للملوثات العضوية الثابتة ثيلسين خارج الطرف الجنوبي.

- Prova a truta do mar da Tasmânia. - Sim, se calhar devia.
ـ جرب سمك السلمون المرقط ـ أجل، ربما علي تجربته

O diabo da Tasmânia mostrou-nos que o cancro pode ser uma doença contagiosa, e pode também ameaçar de extinção uma espécie inteira.
ﻟﻘﺪ ﺍﺭﺍﻧﺎ ﺍﻟﻌﻔﺮﻳﺖ ﺍﻟﺘﺎﺳﻤﺎﻧﻲ ﺍﻥ ﺍﻟﺴﺮﻃﺎﻥ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﺼﺒﺢ ﻣﻌﺪﻳﺎ ﻓﻘﻂ ﻟﻜﻦ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ ﺍﻥ ﻳﻬﺪﺩ ﻓﺼﻴﻠﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎلاﻧﻘﺮﺍﺽ

Eu vi um diabo da Tasmânia!
لقد رأيت سطن تازميني

Diabo da Tasmânia? Perigo?
شيطان تازميني, خطر؟

É um diabo da Tasmânia!
إنه شيطان تازميني

Sou um diabo da Tasmânia!
أنا شيطان تازميني

Está bem, está bem, escuta-me, Diabo da Tasmânia.
أصغ إلي يا شيطان ـ تازمينيا ـ أصغ إلي

O Calvin a mijar no Diabo da Tasmânia?
"كالفين) يتبول على شيطان "تازمينيا)

Há muitos turistas a caçar Tigres da Tasmânia.
هناك الكثير من السيّاح يبحثون عن النمر التسماني

Do outro lado desta porta está uma mulher que está a tentar trazer de volta à vida, o tigre da Tasmânia.
في الجانب الاخر من هذا الباب امرأة تعمل لأعادة التسماني إلى الحياة

Esperem, malta, pode ser apenas o diabo da Tasmânia. Vamos!
أنتظروا يارفاق , أنه قد يكون فقط شيطان تسمانيا

São os tigres da Tasmânia. O último conhecido morreu no Zoo de Hobart.
هذه هي نمور تسمانيا. مات آخر واحد معروف في حديقة حيوانات هوبارت.

- Não é o que eu compraria. - Truta do mar da Tasmânia?
ـ ليس هذا ما كنت أريد أن أناله ـ سمك السلمون المرقط

A doença foi vista pela primeira vez no nordeste da Tasmânia em 1996 e espalhou-se pela Tasmânia como uma enorme onda.
ﻟﻘﺪ ﺷﻮﻫﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﺽ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻓﻲ ﺷﻤﺎﻝ ﺗﺎﺳﻤﺎﻧﻴﺎ ﻋﺎﻡ 1996 ﺛﻢ ﺍﻧﺘﺸﺮ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﺜﻞ ﻤﻮﺟﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﺎﺳﻤﺎﻧﻴﺎ