"da ted" - Translation from Portuguese to Arabic

• في تيد

Eu tive de escrever o nome deste associado da TED para não me enganar aqui. Myshkin Ingawale,
يتوجب علي أن أكتب اسم زميلي في تيد لكي أتجنب اللخبطة هنا. ميشكن إنغاوال،

Eu vi os associados da TED no meu primeiro dia aqui. Ele levantou-se e explicou como foi motivado para criar
رأيت زملائي في تيد في يومي الأول هنا. وقد نهض وشرح

Não tenho a certeza se recomendaria aos ouvintes da TED que passem por lá para ver .
الآن، أنا لست على يقين بأنه من الضرورة بمكان أن أنصح كل الحاضرين في تيد بأن يتأكدوا من ذلك.

Com esse fim, trabalhei com açúcar para Stefan Sagmeister, palestrante da TED por três vezes.
وتحقيقا لهذه الغاية, عملت على السكر لصالح ستيفان ساجميستر, احد المتحدثين في تيد لثلاثة مرات

Há palestras da TED sobre isso, não vou me alongar, mas cada um nesta sala, inclusive eu, tem 100 biliões destas micromáquinas no corpo, para que vocês apreciem esse bem-estar.
هناك حديث في تيد عنه لن أتحدث أكثر كل شخص في هذه الغرفة بمن فيهم أنا لديه مئة تريليون من الآلات الدقيقة في جسده تخيلوا مايوجد هناك في غابات الآمازون