"da terra para" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الأرض إلى

Um deles é a exigência de um transporte económico da Terra para o espaço.
واحد منهم هو المطلب لنقل اقتصادي من الأرض إلى الفضاء.

Vamos levar betão e cimento da Terra para a Lua?
هل سنحضر الخرسانة والأسمنت من الأرض إلى القمر؟

Construíram um conjunto intrincado de canais e forçaram a água a escoar da Terra para o rio.
ببناء شبكة من قنوات التصريف لتصريف المياه خارجاً من الأرض إلى النهر

O HAL era um computador sensível concebido para guiar a astronave Discovery da Terra para Júpiter.
"هال" كان حاسوباً واعياً مصمماً لقيادة سفينة الاستكشاف من الأرض إلى المشترى.

"...um mapa, com a passagem da Terra para o Purgatório."
"خريطة توضح الطريق من الأرض إلى المَطْهَر"