Ontem, enquanto não comias a surda, perdeste a festa da Tiffany. | Open Subtitles | اللية الماضية, فيما كنت لاتضاجع الصماء, فوت حفلة تيفاني |
Ouvi que perguntaste por mim, na festa da Tiffany, ontem. | Open Subtitles | سمعت أنك كنت تسألين عني في حفلة تيفاني أمس ؟ |
Talvez, quando saíres, após cumprir 8 a 12 anos por tráfico, os teus pais possam comprar umas da Tiffany. | Open Subtitles | ربما عندما تخرجين من حكم ثمانية إلى إثني عشر سنة بسبب التوزيع والديكِ قد يحضروا لكِ زوج قيود من متجر تيفاني |
Vais pô-la numa grande caixa azul da Tiffany, como o anel no teu dedo? | Open Subtitles | هل ستقومين بوضعه في صندوق تيفاني أزرق كبير مثل هذا الخاتم الموجود على إصبعكِ ؟ |
E contigo? Nada. Acabei o vídeo da Tiffany. | Open Subtitles | أنا انتهيت من تسجيل شريط إلى تيف |
A partir desse momento, a Charlotte contaria a todos que, diante da Tiffany's, sem mais nem quê, o Trey a pedira em casamento. | Open Subtitles | منذ تلك اللحظة، شارلوت أن أخبر الجميع أن أمام تيفاني وأبوس]؛ [س]، من أي مكان، برزت تري السؤال. |
Vou dar-te o número da Tiffany. É a filha do Brian. | Open Subtitles | اذهبي الى فوق سأحضرلك رقم تيفاني |
Terei de ser eu, com alguma ajuda da Tiffany. | Open Subtitles | فلا بدّ أنّ يكون أنا (بمساعدة مِن (تيفاني |
Umas semanas mais tarde, fui acompanhado com a Felicia no casamento da Tiffany. | Open Subtitles | بعد أسابيع قليلة، وفي زفاف "تيفاني" كنت رفيق "فيليشا" |
Ela tinha louça da Tiffany para 20 pessoas. | Open Subtitles | كانت تملك 20 من أدوات مائدة خزفيات "تيفاني" |
Como é que isto acontece a alguém que tem louça da Tiffany? | Open Subtitles | كيف يحدث شيء كهذا لشخص يملك خزفيات "تيفاني"؟ |
Estes vitrais são mesmo da Tiffany. | Open Subtitles | هذه كلُّها تركيباتُ تيفاني الحقيقيّة |
Viemos agora de casa da Tiffany. | Open Subtitles | كنا للتو من تيفاني منزل. |
Hackensack, New Jersey; beijinhos, da Tiffany." | Open Subtitles | مع حبي وقبلي تيفاني |
Gostámos da Brittany e da Tiffany muito mais, quando vocês eram elas. | Open Subtitles | .. (أحببنا( بريتاني)و (تيفاني. أكثر بكثير عندما كنتم أنتم هم |
E o pai da Tiffany tem 2 empregos. | Open Subtitles | - و والد "تيفاني" يقوم بعملين. - آه. |
Este não é um abajur qualquer da Tiffany. | Open Subtitles | هذا ليس مصباح تيفاني عادي. |
Bracelete da Tiffany Mesh! | Open Subtitles | أساور شبكة تيفاني. |
Como capitão da outra equipa, o irmão da Tiffany, o Brett, não estava a levar as coisas tão bem. | Open Subtitles | بصفته قائد الفريق الآخر لَم يتقبّل (بريت) شقيق (تيفاني) الأمور |
O pai da Tiffany é o presidente da Uber Electronics. | Open Subtitles | والد تيف رئيس شركة أوبر للتكنولوجيا |