| Mas precisarei da tua ajuda para as obter dele. | Open Subtitles | ولكني احتاج مساعدتك في استخراج تلك المعلومه منه |
| Não preciso da tua ajuda para manter ordem no meu navio. | Open Subtitles | لا أريد مساعدتك في الحفاظ على النظام في سفينتي |
| Ele precisa da tua ajuda para concluir a sua missão. | Open Subtitles | إنه يريد مساعدتك كي يكمل مهمته |
| Preciso da tua ajuda para voltar a pôr as coisas da maneira que estavam. | Open Subtitles | أنا أحتاج لمساعدتك لكي أعيد الأمور كما كانت كما يُفترض أن تكون |
| Mas antes preciso da tua ajuda... para localizar alguns pontos de referência para nos orientarmos. | Open Subtitles | أولاً ، أحتاج إلى مساعدتك . حدّد بعض العلامات البارزهلنعرفوجهاتنا. |
| Preciso da tua ajuda para o fazer. | Open Subtitles | و أنا بحاجة لمساعدتكَ في إنقاذها |
| E precisa da tua ajuda para poder sobreviver. | Open Subtitles | وهو يَحتاجُ مساعدتَكَ إذا يَتمنّى البَقاء. |
| - Bem, é uma forma de abordar a coisa. - Portanto, preciso da tua ajuda para... expressar os meus sentimentos. | Open Subtitles | إذاً، سأحتاج مساعدتك في التعبير عن مشاعري |
| Vou precisar da tua ajuda para me livrares desta alhada mais do que nunca. | Open Subtitles | أريد مساعدتك في إخراجي منها أكثر من أي وقتٍ مضى. |
| Mas antes preciso da tua ajuda para abrir a gaiola. | Open Subtitles | ولكن قبل أن يحصل هذا أحتاج إلى مساعدتك في فتح القفص |
| Isto está uma barafunda. Vou precisar da tua ajuda para delinear o perímetro. | Open Subtitles | إنها مثل " ناغازاكي " أريد مساعدتك في المنطقة |
| Mai, a Ty Lee precisa da tua ajuda para desembaraçar a trança. | Open Subtitles | ماي, تاي لي تريد مساعدتك في فك ضفيرتها |
| Ele precisa da tua ajuda para concluir a sua missão. | Open Subtitles | إنه يريد مساعدتك كي يكمل مهمته |
| Preciso da tua ajuda para sobrevivermos. | Open Subtitles | أحتاج لمساعدتك لكي ننجو. |
| Preciso da tua ajuda. Preciso da tua ajuda para acabar isto. | Open Subtitles | أحتاج إلى مساعدتك أحتاج إلى مساعدتك لإنتهاء هذه |
| Vou precisar da tua ajuda para superar isto, Monica. | Open Subtitles | مونيكا، أحتاج إلى مساعدتك لتخطّي هذه المرحلة. |
| Preciso da tua ajuda para encontrar uma bomba. Ainda temos tempo. Tu és bom neste tipo de coisas. | Open Subtitles | أحتاج إلى مساعدتك بإيجاد قنبلة لا زال هناك وقت، أنتَ بارع بأمور كهذه |
| Preciso da tua ajuda para achar o Jake Fitzgerald. | Open Subtitles | أحتاج لمساعدتكَ في تعقّب (چايك فيتزجرالد). |
| Vou precisar da tua ajuda para consertar isto. | Open Subtitles | سَأَحتاجُ إلى مساعدتَكَ إذا سنعالج هذا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 