"da tua arma" - Translation from Portuguese to Arabic

• من سلاحك
• مسدّسك
• لسلاحك
• أخرج مسدسك

Eu não tenho medo de ti ou da tua arma.
أنا لست خائفاً منك أو من سلاحك الغالي

Os disparos da tua arma foram todos postmortem.
الطلقات من سلاحك كانت كلها بعد الوفاة.

Agora quero que saques da tua arma e a apontes ao teu coração.
أودّك الآن أن تسحبي مسدّسك وتصوّبيه على قلبك.

Puxa da tua arma!
أخرج مسدّسك

Tenho um agente da A.T.F. morto, e tu não sabes da tua arma.
لدي عميل مكافحة عصابات ميت وأنت فاقد لسلاحك الصادر الرسمي

Ronon precisaremos da tua arma em cerca de 10 segundos.
رونن سنحتاج لسلاحك خلال عشرة ثواني

Saca o raio da tua arma e dispara nele!
أخرج مسدسك اللعين وأطلق النار عليه!

Tudo o que sei é que preciso mais da tua arma ou preciso de uma arma melhor.
جل ما أعرفه أني بحاجة للمزيد من سلاحك

Balas da tua arma.
غلاف رصاصة من سلاحك.

Preciso da tua arma.
أحتاج مسدّسك

- Gostaria de falar com ele. - Vou precisar da tua arma.
ـ اريد ان اتحدث اليه ـ احتاج لسلاحك

Vou precisar da tua arma.
سأحتاج لسلاحك

Saca da tua arma.
أخرج مسدسك.