"da tua equipa" - Translation from Portuguese to Arabic

• في فريقك
• من فريقك
• بفريقك
• فريقكِ
• طاقمك

Os rapazes da tua equipa fazem sexo oral uns aos outros?
هل يقوم الشباب الذين في فريقك بأمتصاص بعضهم البعض ؟

Não sou um membro da tua equipa. Sou a tua mulher.
انى لست موظف في فريقك ياديفيد ، انا زوجتك

Ele é um bom miúdo agora, mas está prestes a tornar-se o Quarterback principal... da tua equipa de futebol, onde sabemos que eles gostam de apenas usar essas miúdas e deitá-las fora.
هكذا هو الآن لكنه على وشك أن يصبح نجماَ في فريقك حيث نعرف أنه سيستغل الفتيات ويرميهم

É corriqueiro que 4 membros da tua equipa estejam desaparecidos na Síria?
هل هو تقليدى أن تفقد 4 أفراد من فريقك فى سورياً؟

A minha maldição é ser filho de um membro da tua equipa, então boa sorte.
لعنتي ارتبطت بعضو بفريقك لذا فحظاً موفقاً

Então vai estar um avião a espera de ti e da tua equipa na pista.
أذن ستكون هناك طائرة في انتظارك و فريقكِ على المدرج مرحبا ً ..

Preciso da tua equipa para passar as minhas receitas.
سأستخدم طاقمك لوصف الأدوية لي إلى أن تنكشف الكربة

Admira-me que uses as minhas respostas, visto que não podia ser da tua equipa.
اتعرف انا مندهشة انك تقلد اجاباتي مع انني لست ذكية بالقدر الكافي لاكون في فريقك

Como membro da tua equipa, Gibbs. Claro, Director.
كعضو في فريقك, يا غيبس. نعم, بالطبع, أيها المدير.

John, achas que podes dispensar o Rodney da tua equipa?
جون" هل تعتقد أنه يمكنك " إيجاد بديل "لرودني" في فريقك

Quando alguém da tua equipa é surpreendido,
عندما شخص في فريقك, يحصل على مفاجئة

- Ele é da tua equipa!
ـ إنه في فريقك.

Eu costumava ser da tua equipa.
أنا اعتدتُ أن أكونَ في فريقك.

Se agarras a bola que te atiram antes que ela toque no chão, o jogador que atirou a bola sai de jogo, e não tu, e mais um jogador da tua equipa pode voltar ao jogo.
فان من رماها يخرج وكذلك يدخل لاعب آخر من فريقك

Quando um membro da tua equipa é ferido no terreno a primeira prioridade é a extracção...
عندما يكون أحد من فريقك مصاب في الميدان الاولويةهياخرجه

Bom, com ou sem ordens, já estou aqui há tempo suficiente para saber que seria parvo em confiar em alguém da tua equipa.
أجـل، حسـناً، بأوامـر أو بدونـهـا، لقـد عمـلت لمدة طويلة كافيـة لأعـرف أنني سأكون أحمق إذا وثقت بشخص من فريقك

Uma das putas da tua equipa?
أهي إحدى الساقطات التي بفريقك ؟

- Então, trata-me como um da tua equipa.
إذاً عاملني كأني بفريقك - ماذا؟

Vais precisar da tua equipa completa, para o que está para vir.
ستحتاجين فريقكِ بالكامل مع ما هو قادم

- Não é o AON. - As experiências da tua equipa não são provas irrefutáveis.
"ليس بـ"ق.أ.س - تجارب فريقكِ -

Disse-me que foi por isso que o querias fora da tua equipa.
وقال أن هذا سبب رغبتك في ابعاده عن طاقمك.