"da unidade de" - Translation from Portuguese to Arabic

• من وحدة

Sou o Detective Dan Fletcher da Unidade de Crimes Violentos.
أنا المحقق دان فليتشر من وحدة إجرامية عنيفة خطيرة.

Agente Especial David Rossi da Unidade de analise comportamental.
العميل الخاص ديفيد روسي من وحدة تحليل السلوك

O inspector Gilbert veio da Unidade de Investigação Confidencial.
لقد جاء المحقق جلبرت للتو من وحدة التحقيق السرية للمفوضين

Como membro da Unidade de Elite das Forças Especiais... é perito nas armas e veículos aéreos usados nesta missão.
كعضو من وحدة القوات الخاصّة الممتازة فأنت خبير بإستعمال كلّ الأسلحة الضرورية والمركبة الفضائية

Chefe, tenho algo da Unidade de gangues. Pode ser relevante. Diz lá, Peter.
أيها القائد، لدي شيء من وحدة الأسلحة والعصابات قد يكون له صلة

Enxertos de pele frescos da Unidade de bioquímica.
زروع جلدية أرضية بشكل جديد من وحدة حرق حيوية

- Já o fiz antes com agentes da Unidade de Crimes Financeiros do FBI.
سبق أن فعلتُ ذلك مع نخبة الرجال من وحدة المباحث الفدرالية المالية

Olá. Sou o Kris, da Unidade de Escoteiros da Antuérpia. O quê?
مرحبا ، أنا كريس، من وحدة أنتويرب الكشفية ماذا؟

- Há alguma hipótese do recipiente - fazer parte da Unidade de ar condicionado?
هل هناك أي فرصة أن هذه الاسطوانة جزء من وحدة التبريد؟

Pessoal ,esta é a agente especial Kate Callahan, da Unidade de Andy Swan, e vai se juntar á equipa.
الجميع هذه موظفة الضمان الاجتماعي كيت كالاهان من وحدة اندي سوان سوف تلتحق بالفريق

Finalmente consegui a análise da Unidade de Bombas.
أخيرًا حصلنا على تحليل القنبلة من وحدة المتفجرات

Eles oferecem uma maca perto da Unidade de queimados na UCI.
يعرضون علينا سريراً نقالاً بالقرب من وحدة الحروق في العناية المركزة

A nossa sede é em Londres. Sou da Unidade de Segurança.
مقرّنا في (لندن) أنا من وحدة الأمن و الإستجابة للأزمات

F.B.I. Somos da Unidade de Análise Comportamental.
الأف بي آي. نحن من وحدة تحليل السلوك

Esta é a agente especial Frost, da Unidade de bombas.
حسناً ، هذه العميلة الخاصّة (فروست) من وحدة القنابل

IS Ripley da Unidade de Crimes Graves de Hobb Lane.
أنا المحقق (ريبلي ) من وحدة التحقيقات في الجرائم

Capitão Ali Sokhela, da Unidade de Crimes Violentos.
الكابتن علي Sokhela، كبير من وحدة الجرائم العنيفة.

Tudo bem, obrigado. Era o Vikan da Unidade de gangs.
حسناً، شكراً، كان هذا "فيكان" من وحدة العصابات

da Unidade de trânsito, certo?
من وحدة السيارات صحيح؟

Fala Greggs da Unidade de Investigação. Quem é o chefe de turno?
غريغز) من وحدة التحقيق الكبرى) من هو قائد النوبة ؟