| Então venha no oitavo dia da veneração da Deusa Durga! | Open Subtitles | إذاً سنلتقي في اليوم الثامن من توقير الإله دورجا |
| Era o oitavo dia da veneração da Deusa Durga. | Open Subtitles | وكان ذلك في اليوم الثامن من توقير الإله دورجا |
| Eu vou te matar no oitavo dia da veneração da Deusa Durga! | Open Subtitles | سأقتلك قبل اليوم الثامن من توقير الإله دورجا |
| Vais me matar no oitavo dia da veneração da Deusa Durga? Vais me matar no oitavo dia da veneração da Deusa Durga? | Open Subtitles | ستقتلينني في اليوم الثامن من توقير الإله دورجا |
| antes da noite da veneração da Deusa Durga. | Open Subtitles | قبل ثمانية أيام من توقير الإله دورجا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 