"da venezuela" - Translation from Portuguese to Arabic

• من فنزويلا
• فنزويلية
• الفنزويلي
• الفنزويلية

2 homens à volta dos 30 anos, sotaques acentuados, possivelmente imigrantes recentes da Venezuela.
شخصان في الثلاثينيات،لهجتهما قوية من المحتمل أن يكونا مهاجرين حديثين من فنزويلا

- A minha amiga é da Venezuela. - Porque é que falas alemão?
صديتقي من فنزويلا اذا كيف تتكلم الألمانية؟

Andei a investigar e descobri que apanhou uma viajem de última hora da Venezuela.
هززت عدد قليل من الأشجار ووجدت أنه حجز رحلة في اللحظة الأخيرة من فنزويلا

Se vais a uma galeria ver imagens da Venezuela que não existem.
ستذهبين لمعرض لوحات فنزويلية غير موجودة

Uma estudante da Venezuela.
طالبة فنزويلية

Deves conhecer o Sr. Diaz, Ministro das Relações Exteriores e conselheiro de segurança do Presidente da Venezuela.
لابُد أنك تعرف السيد " دياز " ، وزير الخارجية ومستشار الأمن القومي للرئيس الفنزويلي

General, estais detido por traição à República da Venezuela.
جنرال، أنت تحت الإقامة الجبرية لخيانة الجمهورية الفنزويلية

Esta é a Elyka Abello, da Venezuela.
هذه إليكا أبيلو، من فنزويلا.

Talvez imigrantes recentes da Venezuela.
ذوا لكنة حادّة، يحتمل أن يكونا مهاجرَين حديثين من (فنزويلا)

Sotaques acentuados, possivelmente imigrantes recentes da Venezuela.
ذوا لكنة حادّة، يحتمل أن يكونا مهاجرَين حديثين من (فنزويلا)

Foi um profissional da Venezuela.
كان شخصاً محترفاً من فنزويلا

Traga-me os ficheiros bancários da Venezuela, por favor.
أحضر لي ملفات البنك من (فنزويلا)، من فضلك

Claudia, a mulher da Venezuela.
كلوديا .. المراة من فنزويلا ؟

Petróleo da Venezuela.
شركة النفط الفنزويلي

- no Banco Central da Venezuela.
في البنك المركزي الفنزويلي

Questiono-me quanto tempo vai sobreviver assim que a imprensa da Venezuela descobrir.
أتسائل كيف ستنجو من تبعات تلك القصة عندما تنتشر في الصحافة الفنزويلية ؟

Estás oficialmente sob custódia da República da Venezuela.
أنت رسمياً في حضانة الجمهورية الفنزويلية