"da verdade que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحقيقة التي

Inúmeros casais apressam-se para o casamento ignorando a responsabilidade da verdade que vem com esse nível de compromisso.
العديد يتسرع في طيش للزواج، وهم يتجاهلون مسؤولية عبء الحقيقة التي تأتي مع ذلك المستوى من الالتزام.

Mas, o teu segredo está no caminho da verdade que temos de encontrar.
ولكن سركما هذا يقف عائقاً بيننا وبين الحقيقة التي ينبغي الكشف عنها

Estamos a falar da verdade que disse antes, ou da verdade que diz agora?
-أي حقيقة تتكلم عنها؟ الحقيقة التي أخبرتها من قبل أو التي تقولها الأن؟

A verdade além da verdade que podemos ver.
حقيقة وراء الحقيقة التي يمكننا رؤيتها

Porque é apenas uma voz discordante da verdade que eu digo.
هو مرأة الحقيقة التي أقولها

Porque é apenas uma voz discordante da verdade que eu digo.
لأنه مرأة الحقيقة التي أقولها

Porque é apenas uma voz dissonante da verdade que eu digo.
لأنه مرآة الحقيقة التي أقولها

E lembra-te da verdade que um dia foi dita:
وتذكر الحقيقة التي ذكرت مرة

- da verdade que tu escondes.
هذه الحقيقة التي تخفيها.