"da vizinhança" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحي
• الجيران
• الحيّ
• من الجوار

Ele será rico e eu serei a melhor mulher da vizinhança.
ولأنه غني ولأنه ينبغي أن أكون أعظم إمراءه في الحي

Ele pediu a todos os putos da vizinhança que procurem o Corey.
أعني لقد أعطى الأمر لكل فتى في الحي للبحث عن كوري

Segunda geração de italianos. Toda a gente da vizinhança come lá.
إيطاليون من الجيل الثاني جميع سكان الحي يتناولون الطعام هناك

Isto da vigilância da vizinhança é um trabalho importante.
هذا شىء مهم، مراقبة الجيران. آه، مراقبة الجيران.

A garota da vizinhança viu, e cito, um tipo muito, muito gordo em cima dela.
فتاة من الجيران شاهدته. وقالت إنه رجل ضخم جدا جدا يقف على الكرسي

Metade da vizinhança pode ouvir esta música!
نِصْف الحيّ يُمْكِنُ أَنْ يَسْمعَ هذه الموسيقى

O nome das jovens vítimas ainda não foram divulgados, mas as pessoas provavelmente os vão reconhecer, que são jovens da vizinhança.
لم يتم الإعلان عن أسماء الضحايا لأنّ سكان المدينة يعرفونهم كمراهقين من الجوار

Rei da dor. Metade da vizinhança adorava vê-lo morto.
إن نصف الحي سيرغبون برؤية ذلك اللص ميتاً

Assim que saímos da vizinhança do Sol, temos que mudar a unidade de distância de horas-luz para anos-luz.
حين نغادر الحي الشمس حالا سنحتاج أن نغير وحدة المسافة من ساعات ضوئية إلى سنوات ضوئية

Eu e o Kevin estamos preocupados com a reacção da vizinhança.
على الرغم من أننى و كيفين قلقين إلى حد ما حول رَد فعلِ الحي.

Já te esqueces-te que os miúdos da vizinhança te perseguiram e insultaram constantemente?
هل نسيتي عندما كان اولاد الحي يطاردكي ليبخو عليكي الرذاذ

A criada demitiu-se há seis anos. Ela não gostava da vizinhança.
الخادمة استقالت تقريباَ قبل ست سنوات لم يعجبها الحي

Na reunião de segurança da vizinhança na noite seguinte, os moradores partilharam as suas preocupações sobre os perigos que a vizinhança passava.
في اجتماع لأهل الحي اليوم التالي عبر السكان عن اهتمامهم بالخطر المتصاعد الذي يواجهه مجتمعهم

Eu diria que o miúdo da vizinhança, o Skyler, tem uns 70 kg.
أتوقع أن وزن سكايلر, الفتى من الحي حوالي 160 باوند

Mas se olharem mais de perto, verão que ele se presta atenção demais... nas crianças da vizinhança.
ولكن ان راقبت عن قرب, فسترى انه يراقب اطفال الحي زيادة عن للزوم

É uma pena que a única casa da vizinhança que... tem um pouco de originalidade escolha isto!
إنه عار البيت الوحيد في الحي الذي يحاول القضاء على أصالته هو هذا

Até lá, continua a consertar os canos da vizinhança.
و حتى يحدث هذا استمر في إصلاح أنابيب الجيران

Os miúdos da vizinhança viram o que eu estava a fazer... e começaram a fazer barulhos estridentes que sabiam.
وقد رأى أبناء الجيران ما فعلته وبدأوا يحدثون ضجيجاً قوياً لكي يسمع والداي

Guardei-as antes da vizinhança chegar.
كان جيدا أني تدبرت اخفاءهم قبل وصول الجيران

Os miúdos da vizinhança queria estar na minha casa.
يمزح الحيّ دائما مطلوب للتعلّق في منزلي.

Do género de um grupo de vigias da vizinhança.
إنه أشبه بمجموعة حماية الحيّ الذي نقطنه أنظري ..

Há um carro. Parece que é da vizinhança.
توجد سيارة يبدو أنها من الجوار.