"da vossa mãe" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمكم
• والدتك

Agora se me permitem imitar o chamamento da vossa mãe... Obrigado!
،والآن ، دعوني أتقمص صوت أمكم .. حلّقوا ، حلّقوا

Os Sandersons vieram ver o queixo novo da vossa mãe.
عائلة ساندرسون هنا ليروا ذقن أمكم الجديد.

Vão à procura da vossa mãe. Pai, já não vai haver peça.
حسنا سأذهب لأجد أمكم أبي سنلغي بقية اللعبة

Lamento sinceramente que tenhais sabido da morte da vossa mãe desta maneira.
أنا حقاً آسفة، أنك علمت أن قدر والدتك كان بهذه الطريقة

Vai fazer diferença se vocês descobrirem que a pessoa que vocês estão a olhar com desejo é na verdade uma versão disfarçada do vosso filho ou filha, da vossa mãe ou pai.
سوف تشعر بصورة مختلفة عندما تكتشف ان الشخص الذي تشعر بالرغبة تجاهه هو صورة معدلة عن ابنك او ابنتك او والدك او والدتك

Vocês conhecem a versão curta, a cena com o guarda-chuva amarelo da vossa mãe.
تعرفون النسخه القصيرة قصة أمكم مع المظلة الصفراء

Espero que acabem isto antes da vossa mãe voltar.
أتمني بان تنهوا هذه قبل أن تعود أمكم

Lembro-me da vossa mãe, um baloiço de corda, e um gigante manto de heras venenosas onde ela caiu, porque...
أتذكر أمكم مع الحبل الهزاز وسرير ضخم من اللبلاب السام

E miúdos, essa foi a primeira vez que vi o autocarro amarelo da vossa mãe.
ويا أولاد ، هذه أول مرة رأيت فيها حافلة أمكم الصغيرة الصفراء

Porque os berros da vossa mãe baniram-nos para sempre do Scardino!
بسبب انفجار أمكم الصغير حصلنا على منع من دخول مطعم سكاردينو مدى الحياة

Para termos uma coisa para nos lembrarmos da vossa mãe enquanto ela não estiver.
ليكون عندنا شيء نتذكر به أمكم حين تغادر.

Vocês têm muita sorte por se esconderem atrás da vossa mãe!
أنتم يا رفاق محظوظون للغاية أنّ بإمكانكم الاختباء هناك في أحضان أمكم!

O Robô Voleibol a aguarela da vossa mãe está pendurado no escritório neste momento.
رسمة أمكم "الربوت لاعب الكرة المائية" معلقة في غرفة المعيشة بينما نحن نتحدث

A interpretação da vossa mãe da "Memories" por um queque inglês é, até hoje, a coisa mais bela que alguma vez ouvi. Olha, já me convenceste.
أداء أمكم في "ذكريات" عندما تقوم بإعداد الفطيرة الانجليزية هو أجمل أداء محزن قد سمعته حتى هذا اليوم

Miúdos, acho que ouvi a versão da vossa mãe de "La Vie en Rose" um milhão de vezes, ao longo dos anos.
يا أولاد أكيد أني سمعت أداء أمكم لأغنية " الحياة السعيدة " ملايين المرات عبر السنين

Com muito amor da vossa mãe, Irmã Patricia Whitman.
لكم كل حبي، أمكم الأخت (باتريسيا ويتمان)

Então lá estava eu, miúdos, no apartamento da vossa mãe. Não interessa o facto de eu estar num encontro com a colega de casa dela, a Cindy.
هناك كنت يا أولاد ، واقفاً في شقة أمكم لا تلقوا بالاً أنني بموعد مع زميلتها (سندي)

Estava a masturbar-me com cartões eróticos da vossa mãe e preferia ter um bocado de privacidade.
لقد كنت أشتهي والدتك .لذا ، أفضل القليل من الخصوصية

E porque ainda estamos todos a recuperar da perda da vossa mãe.
وكوننا جميعًا لا زلنا في حالة حزن لفقدنّا والدتك

São absorvidas de outras pessoas. Se forem homens, do vosso pai. Se forem mulheres, da vossa mãe.
فقد قمنا بتبنيه من قبل الآخرين بصورة عامة .. إن كنت رجلاً .. فسوف تتبنى مفهوم والدك للنجاح وان كنت أُنثى سوف تتبنين مفهوم والدتك للنجاح

Familiares do lado da vossa mãe?
أليس كذلك؟ من ناحية والدتك على ما أظن