"dada a teorias rebuscadas" - Translation from Portuguese to Arabic

• وراء النظريات

Quero dizer, pelo que li, você é muito dada a teorias rebuscadas.
حسب ما قرأتُ، أنت تنساقين وراء النظريات البرية