"dado como desaparecido" - Translation from Portuguese to Arabic

• بلغ عن فقدانه
• الإعلان عن فقدان
• الأبلاغ عن
• كان مفقودا
• عن اختفائه
• عداد المفقودين منذ
• تم التبليغ عن فقدانه

Garcia disse que ninguém foi dado como desaparecido na zona.
غارسيا تقول انه لا احد بلغ عن فقدانه بالمنطقة

A ficha dentária confirma que o falecido era Martin Manicone, de 15 anos... dado como desaparecido há duas semanas.
سجلات الاسنان تؤكد بان المتوفي هو مارتن مانيكوني عمره 15 سنه بلغ عن فقدانه من اسبوعين

O Adam Richmond foi dado como desaparecido.
لقد تم الإعلان عن فقدان آدم ريتشارد للتو

Mas ninguém na zona tinha sido dado como desaparecido.
لم يتم الإعلان عن فقدان أحد في المنطقة

Ele foi dado como desaparecido, e fiquei perdida no sistema.
لكن تم الأبلاغ عن فقده فى عملية، وتم إيداعى بملجأ تابع للنظام،

E adivinha quem está dado como desaparecido desde o dia do programa de rádio.
وخمني من كان مفقودا ً منذ يوم برنامج الراديو

dado como desaparecido ontem, pelo irmão com quem vivia.
تمّ الإبلاغ البارحة عن اختفائه من قِبل شقيقه الذي يمكث معه

Thomas Crane, dado como desaparecido há 3 dias. 39 anos.
توماس كرين في عداد المفقودين منذ 3 ايام يبلغ 39 عاما

Ele foi dado como desaparecido há uma semana atrás.
لقد تم التبليغ عن فقدانه منذ أسبوع لابد أن القاتل

Foi dado como desaparecido ontem pelo chefe da Duncore Investments.
لقد بلغ عن فقدانه بالامس من قبل رئيسه في "دونكور للاستثمارات"

Kevin Standish foi dado como desaparecido de Cody, Wyoming, em maio passado.
لقد تم الأبلاغ عن أختفاء (كيفين ستاندش) من منطقة (كودي وايمنغ) ، السنة الماضية

Ele foi dado como desaparecido à cerca de um mês.
تم الأبلاغ عن فقدانه منذ شهر

Foi dado como desaparecido há um dia e uma noite.
ذلك يبدوا صحيحا كان مفقودا ليوم و ليله

Quando o tentei contactar, a mulher dele disse que o tinha dado como desaparecido.
حين حاولت الاتصال به، أخبرتني زوجته أنّها بلّغت عن اختفائه.

O filho deles, Robert Meachum, foi dado como desaparecido no dia 12 de Junho de 2005.
ابنهما، روبرت ميكوم تم الابلاغ عن اختفائه 12 يونيو 2005

David Whitfield. dado como desaparecido há 1 hora.
ديفيد ويتفيلد في عداد المفقودين منذ ساعة

Um dos amigos dele, Fredrik Lundblad, foi dado como desaparecido no sábado.
أحد أصدقائه, (فريدريك لونبلاد) في عداد المفقودين منذ يوم السبت

Steve Rifton, homem, 26 anos, carteiro, dado como desaparecido há 12 dias pela esposa.
ستيفن ريفتون) 26 سنه - "ساعي بريد) تم التبليغ عن فقدانه من قِبل زوجته قبل 12 يوم