"dados antes" - Translation from Portuguese to Arabic

• البيانات قبل

Gostava de excluir uma violação de dados antes de termos começado uma caça trapalhona.
أوّد أن أستبعد تسريب البيانات قبل أن نبدأ البحث عن المتسبب

Irei dar uma vista d'olhos aos dados antes de poder dizer aquilo que realmente aconteceu.
سيكون علي أن أنظر إلى البيانات قبل أن أعرف ما حصل هنا حقا

Esperem, só estava a usar 32,2 gigas de dados antes do teste e agora diz que está a usar 47,8.
إنتظر. لقد كُنت أستخدم 32.2 غيغا ،من البيانات قبل هذا الإختبار ,الآن, يقول أنني أستخدم 47.8

Está bem, não vamos começar nada ainda, ao menos eu gostaria de tentar sacar alguma informação desta base de dados antes de começarmos a explodir as coisas.
مفهوم ، دعنا لا نَسبقَ الأحداث حتى الأن على أقل تقدير، أوَدُّ أَنْ أحاولْ الحُصُول على بعض المعلوماتِ من قاعدةِ البيانات قبل أن نفجر ذلك الشئ

E você estava certo, mas é por isso que é imperativo que nós o acesso a dados antes que ela ... desaparece.
وكنت محق ، ولكن هذا هو السبب فقد أصبح من الضروري علينا الوصول إلى البيانات قبل أن...

A Mei Chen forçou um curto-circuito e apanhou os dados antes de desaparecer.
"ماي شين" صنعت إندفاع طاقة لقد أخذت البيانات قبل أن تختفي