"dados suficientes" - Translation from Portuguese to Arabic

• بيانات كافية
• ما يكفي من البيانات

Assim há este padrão interessante, mas aqui ainda não temos dados suficientes para ver o padrão.
لذا فهناك نمط شيق، ولكن ليس لدينا بيانات كافية هنا لنرى في الواقع النمط.

Segundo as minhas informações, conseguimos os dados suficientes antes do portal ser destruído e da wormhole ser desligada.
قيل لى أننا سيمكننا الحصول على بيانات كافية قبل أن تدمر بوابة النجوم و يتوقف الإتصال عبر الثقب الدودى

Então, quando tiverem dados suficientes, eles ficam a saber quando é o carregamento do
ثم عندما تتوفر لهم بيانات كافية يقومون بالتعديل على الشحن

Eu não tenho dados suficientes para tomar uma decisão correcta.
لا أملك ما يكفي من البيانات لأتخذ قراراً مقوماً

Temos dados suficientes para sugerir que o género não é o melhor sítio para começar a conceber e a publicitar as marcas.
لدينا ما يكفي من البيانات لنقترح أنه لايمكن اعتبار الجنس أفضل بداية لتصميم وتطوير علامتك التجارية،

Quando tivermos dados suficientes, reconhecerá padrões e aprenderá.
عندما نملك بيانات كافية تجري في النظام سيمكنه من التعرف على أنماط بعيدة المدى ويفهم بشكل سليم

Não há dados suficientes na minha área que sustentem a teoria, mas estou aberta a tudo.
حسناً، بالتأكيد ليس لدي بيانات كافية في مجال عملي لدعم هذه النظرية، لكني متخصصة بالعظام.

Recolheste dados suficientes para terminar a interface de controle?
هل جمعت بيانات كافية لإنهاء عمل الوصلة؟

Com a Aculab e a PatientsLikeMe, pretendemos gravar um grande número de vozes de todo o mundo para reunir dados suficientes para começarmos a dar conta destas quatro metas.
مع Aculab وPatientsLikeMe، هدفنا هو تسجيل عدد كبير جداً من الأصوات في جميع أنحاء العالم لجمع بيانات كافية للبدء في تحقيق هذه الأهداف الأربعة.

Obtivemos dados suficientes para extrapolar?
أجمعنا ما يكفي من البيانات لنقدّر الوضع استقرائيًّا؟

Com isto, podemos conseguir dados suficientes para uma triangulação decente do ruído que ele ouviu.
مع هذا، يجب أن يكون لدينا ما يكفي من البيانات لتثليث تحديد الوجهه جيدا على صراخ كورتازار

O calor estragou grande parte da memória interna, mas ainda havia dados suficientes para recuperar o ESN e ver o registo.
الحرارة أفسدت معظم الذاكرة الداخلية لكن كان هناك... ما يكفي من البيانات لأسترجِع الرقم التسلسلي وأسترجع سجل المكالمات.