"daily planet" - Translation from Portuguese to Arabic

• دايلي بلانيت
• ديلي بلانت
• لدايلي بلانيت
• الكوكب اليومي
• الدايلي بلانيت

Estás destinada a ser uma grande repórter do Daily Planet.
قدرك أن تصبحي مراسلة شهيرة في صحيفة دايلي بلانيت

Telefonaram do Daily Planet e fiquei com o estágio.
اتصلت بي "دايلي بلانيت" وحصلت على دورة تدريبية

O teu pai disse que passaste a tarde no Daily Planet.
قال والدك إنك أمضيتي العصر في دايلي بلانيت

Sei que te vês como uma heroína corajosa que descobriu uma história tão grande como "Watergate" e a deu ao meu maior concorrente, e sei que pensas que, depois dela ser publicada pelo "Daily Planet",
أنا أعلم أنك ترين نفسك كبطلة مقدامة الذي نشر قصة كبيرة مثل ووترغيت ومن ثم أعطائها لأكبر منافس لي وأنا أعلم أنكِ تفكرين أنه بمجرد ان تنشر صحيفة ديلي بلانت القصة

Essa história podia pôr-nos na primeira página do Daily Planet.
هذه قصة قد تنشر أسمي بالصفحة الأولى لدايلي بلانيت

Que interesse terá o Daily Planet num rapaz de campo de Smallville?
ماذا ستستفيد جريدة الكوكب اليومي من حياة فتى مزارع في سمولفيل

Li o teu fascinante artigo de ficção no Daily Planet.
قرأت قصتك الخيالية المدهشة في الدايلي بلانيت

Quando eu trabalhava no "Daily Planet", o Perry White pegou numa cadeira e atirou-a pela janela.
عندما كنت اعمل بجريده دايلي بلانيت بيري وايت التقط مقعدا والقاه من النافذه

Não. Sempre quis o meu nome no Daily Planet, mas não assim.
لا ،أريد اسمي في "دايلي بلانيت" لكن ليس هكذا

Além disso, o Daily Planet estava a torcer o nariz à minha obsessão.
كما أن دايلي بلانيت بدأت تكره هوسي هذا

Pronto, é uma cave, mas é o Daily Planet.
حسناً، في الحقيقة هو السرداب، لكنها الـ(دايلي بلانيت)

O Lionel passou pelo Daily Planet antes de ir para a LuthorCorp.
(ليونيل) مر بصحيفة الـ(دايلي بلانيت) قبل أن يذهب إلى (لوثر كورب)

A Kara e o Brainiac quando saíram do Daily Planet, podem ter sido apanhados por um satélite.
(عندما غادرت (كارا) مع (برينياك (ذي دايلي بلانيت) قد يكون هناك قمر صناعي إلتقط أثرهم

Não li um anúncio de noivado no Daily Planet?
ألم أقرأ إعلاناً عن خطبتكما على الـ(دايلي بلانيت)؟

O "Daily Planet" não despediu ninguém.
ليس عليهم تخفيض العمالة في صحيفة (ديلي بلانت)

Sr. Wayne. Sr. Wayne. Clark Kent, do Daily Planet.
(سيد (وين (أنا (كلارك كينت) من صحيفة (ديلي بلانت

O Daily Planet a criticar aqueles que pensam que estão acima da lei.
(تنتقد صحيفة (ديلي بلانت من يظنون أنفسهم لا يخضعون للقانون

Tenho prazos com o Daily Planet.
لدي موعد تسليم لدايلي بلانيت

Falei com o editor do Daily Planet. Está tudo combinado.
لقد تكلمت مع مدير التحرير في جريدة الكوكب اليومي وكل شئ معد

Isto não é para o Daily Planet. Eles irão contactá-la. Isto é para mim.
هذا التحقيق ليس لجريدة الكوكب اليومي سيتصلوا هم بك هذا التحقيق لي أنا

O Daily Planet não ataca associações de caridade.
الـ(الدايلي بلانيت) لا يناسبها مهاجمة منظمة خيرية