De acordo com este mapa, estamos em Black Hills, Dakota do Sul. | Open Subtitles | وفقا لهذه الخريطة، نحن في بلاك هيلز من ولاية ساوث داكوتا |
Esse conta sobre a carta a encomendar uma noiva da Dakota do Sul. | Open Subtitles | هذا واحد يحكي عن عمله في النظام الإلكتروني الزوجة اتت من ولاية ساوث داكوتا |
Porque fui criada num orfanato na Dakota do Sul porque minha mãe foi executada. | Open Subtitles | لأني تربيت في ميتم في ساوث داكوتا لأني أمي تم إعدامها |
Podes enviar correio para esta morada no Dakota do Sul. | Open Subtitles | يمكنك ارسال بريد على هذا العنوان في جنوب داكوتا |
Foi dado como desaparecido em Dakota do Sul há quatro anos. | Open Subtitles | أدرج اسمه كشخص مفقود في جنوب داكوتا قبل أربع سنوات |
George de Sioux City, Dakota do Sul. Vá para a fila. | Open Subtitles | حقاً, وأنا جورج من داكوتا الجنوبية إلى آخر الصف كولونيل |
Algures, no meio de Dakota do Sul, dirijo-me à minha amiga e faço-lhe uma pergunta que estava a incomodar-me há mais de 3000 km. | TED | وفي منتصف الطريق في داكوتا الجنوبية نظرتُ الى صديقتي وسئلتها .. عن شيء يورقني طيلة ال2000 ميل التي عبرناها |
Até que um dia, na esperança de iniciar nova vida longe das recordações mudou-nos do Texas para Fort Dupree, Dakota do Sul. | Open Subtitles | "ثم ذات يوم, على أمل البدء بحياة جديده بعيده عن هذه الذكريات" "نقلنا من (تكساس) إلى (فورت دوبري), (داكوتا الجنوبيه)" |
Sem dúvida que há um monte de nada no Dakota do Sul, certo, miúdo? | Open Subtitles | بالتأكيد هناك مجموعة كبيرة من اللاشيء في ساوث داكوتا |
Começou em Dakota do Sul quando eu tinha 10 anos. | Open Subtitles | نعم ، لقد بدأت فى " ساوث داكوتا " عندما كنت فى العاشرة |
30% dos distritos do Dakota do Sul têm o McCarthy e o Senador Kennedy muito próximos. | Open Subtitles | 30%من دوائر الانتخابات في ساوث داكوتا لديها مكراثي والسناتور كينيدي متعادلين |
Vejamos, a segunda mulher veio de Dakota do Sul. | Open Subtitles | لا دعونا نرى... زوجة الثانية لما تظهر طلب الزوجة بالبريد من ولاية ساوث داكوتا |
Nasci na penitenciária de mulheres da Dakota do Sul em 12 de dezembro de 1985, oito meses antes dela ser executada. | Open Subtitles | - لأني ولدت في سجن نساء ساوث داكوتا في 12 كانون الأول 1985 قبل 8 أشهر من إعدامها |
Houve uma mudança de planos. Vamos a Buckhorn, Dakota do Sul. | Open Subtitles | طرأ تغيير على مسار الرحلة سنذهب إلى (باكهورن، ساوث داكوتا) |
Houve uma mudança de planos. Vamos a Buckhorn, Dakota do Sul. | Open Subtitles | طرأ تغيير على مسار الرحلة سنذهب إلى (باكهورن، ساوث داكوتا) |
Também nunca vi nada assim antes. Mas aqui está outra vez em Sturgis, na Dakota do Sul. | Open Subtitles | انا لم اره من قبل لكن ها هو مجددا في ستورجيس, جنوب داكوتا |
Fui ao Dakota do Sul. Trabalhei num depósito de cereais, para um tipo chamado Wayne. | Open Subtitles | أنا ذهبت الى جنوب داكوتا و عملت فى مصعد متحرك |
Deve estar no Dakota do Sul, nessas coordenadas, ao meio-dia de amanhã. | Open Subtitles | عليك الذهاب الي جنوب داكوتا بتلك الاحداثيات ظهر الغد |
Ela entregou-me em mãos uma ordem a noite passada para me apresentar num armazém no Dakota do Sul. | Open Subtitles | سلمتني أمراً مساء أمس للحضور إلي مستودع في جنوب داكوتا |
Mas reparem, eu estudei num liceu em Dakota do Sul, com oportunidades limitadas para a exploração científica. | TED | كما ترون، كنت أدرس في مدرسة ثانوية بـولاية "داكوتا الجنوبية" مع فرص محدودة للاستكشاف العلمي. |
Em terceiro lugar, a representar o Dakota do Sul, os Prairie Dogs. | Open Subtitles | في المركز الثالث تمثيل داكوتا الجنوبية ، المرج المزعج |
Formaram-se grupos de vigia do Texas até ao Dakota do Sul. | Open Subtitles | "تمّ تشكيل لجان أهل و مجموعات مكافحه للمجرمين من (تكساس) إلى (داكوتا الجنوبيه)" |