Depois aparecem vocês, e uma dama-de-honor vira-se para mim e começa a perguntar-me montes de coisas sobre o meu reboque. | Open Subtitles | ثم جئتم للمكان والوصيفات يأتون إلي ويبدأون بطرح الأسئلة عن سيارة السحب أي وصيفة عروس ؟ |
Sou a dama-de-honor, tenho que chegar mais cedo, e quero tirar-nos uma fotografia antes de irmos. | Open Subtitles | انا وصيفة العروس ويجب ان اكون هناك باكراً وانا اريد ان التقط صورة قبل ان نذهب |
Era dama-de-honor da Melissa. | Open Subtitles | أنتي وصيفة الشرف. |
Parece que preciso de outra dama-de-honor. | Open Subtitles | أعتقد لا بد لي من العثور على وصيفه الشرف الجديدة. |
Acho que nos entenderemos melhor se fores apenas dama-de-honor. | Open Subtitles | أعتقد أنك سوف تفعل وأنا أفضل بكثير إذا كنت هنا تماما كما وصيفه الشرف. |
A Mindy Faberge? - Tinha de ser uma dama-de-honor. | Open Subtitles | لابد أنها الوصيفة - أجل - |
A minha amiga Josephine, vai ser dama-de-honor. | Open Subtitles | صديقتي (جوزيفين) ستكون وصيفتي |
Ela pensou que estava na cama com uma dama-de-honor, a Tiffany Evans. Mas falámos com ela, que nos disse outra coisa. | Open Subtitles | لقد أفترضت أنكَ ذهبت لمضاجعة (وصيفة العروس، (تيفاني إيفانز |
Olá, sou a Jessica Day. Sou a dama-de-honor. | Open Subtitles | مرحباً انا (جيسيكا دي) انا وصيفة العروس |
Eu sei, a Esme é a tua dama-de-honor. | Open Subtitles | أعلم أن (إزمي) وصيفة شرفكِ |