Ou conseguimos convencê-la a deixar-me descolorá-lo ou o Van Damme vai curtir com o Gabe Kaplan. | Open Subtitles | مالم يقتعها أحد أن تدعني ألصقه فان جان كلود فان دام سيبدو كأنه يمارس الحب مع الممثل جايب كابلان |
- Eu sei. Tipo, bebias-lhe o café depois do que lhe fizeste com o Van Damme? | Open Subtitles | و كأنك ستشربين قهوتها بعد فعلتكِ مع فان دام |
Há duas semanas, estava a ver o Sudden Death e, agora, estou a sair com o Jean-Claude Van Damme. | Open Subtitles | منذ أسبوعين فقط كنت أشاهد فيلم الموت المفاجئ و الأن أنا في موعد مع جان كلود فان دام |
Danielle Van Damme, 50. Samantha Runnion, 83. | Open Subtitles | دانييل فان دام 30ميلا سامنثا رانيون, 52ميلا. |
"Devido ao comportamento e intenções do Sr. Van Damme, a minha firma e eu próprio, deixamos imediatamente de representar Jean-Claude Van Damme. " | Open Subtitles | بسبب تصرف السيد فاندام و لأغراضٍ أخلاقية نيابة عني و بموجب هذا القانون قررنا التوقف عن تمثيل جون كلود فاندام فوراً |
- Gostava de ver o Van Damme num tour. | Open Subtitles | أريد ان ارى (فان ديمي) يقود الدراجة لجولة - |
O MELHOR DO VAN Damme A COLEÇÃO FUNDAMENTAL PT. 2 | Open Subtitles | أفضل أفلام فان دام المجموعة التعريفية الجزء الثاني |
Sou um grande fã, Sr. Van Damme. | Open Subtitles | أنا من المعجبين بك، يا سيد فان دام. |
"de Bruce Lee, Steven Seagal e do Jean-Claude Van Damme." | Open Subtitles | "بروس لي، ستيفن سيجال وجين كلود فان دام |
É o Jean-Claude Van Damme. | Open Subtitles | انه جان كلود فان دام |
Jean Claude Van Damme tem mais músculos, mas o Vin Diesel é melhor actor. | Open Subtitles | كلود فان دام) لديه عضلات أكثر بالتأكيد)" "ولكن (فين ديزل) ممثل أفضل |
Vamos ficar com o Van Damme. Duplo Impacto. | Open Subtitles | "إذا كان (فان دام) من فلم " التأثير المزدوج |
Van Damme, entrega a merda da mochila. | Open Subtitles | مرحباً يا (فان دام) أعطني الحقيبة اللعينة |
O meu nome é Jean-Claude Van Damme. | Open Subtitles | اسمي جان كلود فان دام. |
Não é como o Jean-Claude Van Damme. | Open Subtitles | ليس تقاعد جان كلود فان دام. |
Claude Van Damme. | Open Subtitles | ¶كلود فان دام ¶ |
Se o Jean-Claude Van Damme e o Steven Seagal meteram-se numa luta, quem achas que ganharia? | Open Subtitles | ...(إذا تعارك (فان دام ...(و (ستيفن سيجال مَن سيفوز؟ |
O Segal com certeza acabava com o Van Damme. | Open Subtitles | سيجال)، بإمكانه التغلب) (على (فان دام |
Vou parecer o Jean-Claude Van Damme. | Open Subtitles | (وبعدها سأحرض (جون كلاود فان دام" عليك" |
Gosto dos filmes do Van Damme e adoro filmes de artes marciais. | Open Subtitles | "أنا أحب أفلام "فاندام "أنا أحب أفلام "فنون الدفاع عن النفس |
- O Van Damme é um paneleiro! - O quê? | Open Subtitles | فان ديمي مخنث - ماذا؟ |