Nós faunos, dançávamos a noite toda. | Open Subtitles | نحن آلهة الغابة نرقص مع الحسناوات طوال الليل |
Eu cozinhava... e dançávamos na cozinha. | Open Subtitles | إعتدتُ الطهو، و بعدها كنا نرقص داخل المطبخ. |
Mãe, lembra-se como dançávamos juntos? | Open Subtitles | أمي, أتذكرين كيف أنا و أبي كنا نرقص سوياً |
Bebíamos e fumávamos, e dançávamos Black Bottom, o Charleston, o Shimmy. | Open Subtitles | كنا نسكر وندخن (ونرقص (البلاك بوتوم) و (شارلستون الرقص |
E fazíamos jogos com as gazelas e dançávamos com elas, sem as comer. Fim da história. | Open Subtitles | هدايانا ، و نلعب الالعاب مع (الغزلان) ، ونرقص معهم ولا نأكلهم ، النهاية |
dançávamos na floresta e o meu tio surpreendeu-nos. | Open Subtitles | لقد كنا نرقص في الغابة ثم فاجأنا خالي |
Tem alguma coisa a ver com o que viste enquanto dançávamos? | Open Subtitles | هل له علاقه بما رأيته ونحن نرقص ؟ |
Talvez pudesses ser idiota, como quando tínhamos 10 anos, e dançávamos ao som de "Gennie in a bottle", com a roupa das nossas mães. | Open Subtitles | كعندما كنا بالعاشرة و كنا نرقص رقصة "الجني في الزجاجة" بملابس أمك |
Logo, não te lembras de como era quando dançávamos? | Open Subtitles | هل نسيتِ شعوركِ حين كنّا نرقص سويًّا؟ |
Quando começámos a namorar e vínhamos cá ver-vos, acabávamos sempre num bar e discoteca, o Twist, e dançávamos até cair. | Open Subtitles | تعلمين , اول ما التقينا ببعضنا وكنا نقوم بزيارتكم كنا دائما ننتهي في هذا النوع من النوادي والحانات وكنا نرقص حتى نكون قد قاربنا من الموت |
Não dançávamos num vácuo. | TED | لم نكن نرقص في الفراغ. |
dançávamos. | Open Subtitles | و كُنا نرقص معاً. |
Pois, também dançávamos em Krypton. | Open Subtitles | أجل، كنا نرقص على "كريبتون" أيضًا |
- Enquanto dançávamos. | Open Subtitles | - بينما كنا نرقص |
É verdade, Bart. Nós jogávamos snooker, dançávamos. | Open Subtitles | هذا صحيح يا (بارت)، كنا نسبح ونرقص |