dançarei de alegria como o Hitler dançou sobre a França. | Open Subtitles | عندما يهبط، أنا سأرقص رقصة مثل هتلر عمل عندما فرنسا هبطت. |
Sou dura como uma noz. Provavelmente terei o meu bebé depois do chá e depois dançarei no baile dessa mesma noite. | Open Subtitles | سأضع طفلي غالباً بعد أن أشرب الشاي و سأرقص في حفلة ما في المساء |
Tudo bem. dançarei em círculo, provavelmente à tua volta. | Open Subtitles | هذا صحيح, أنا سأرقص في دوائر من المحتمل حولك أنت |
Acho que posso prometer-lhe que nunca dançarei com o Sr. Darcy. | Open Subtitles | أستطيع أن أعدك يا سيدتى بكل ثقة أننى لن أرقص أبدا معه |
Nunca dancei, nem dançarei, nua à chuva contigo perto de mim. | Open Subtitles | أنا أبداً , أبداً لا أرقص في المطر عارية وأنت قريب مني |
Não te iludes, dançarei em volta do teu caixão enquanto colocam o último prego. | Open Subtitles | لا تقم بشيء أحمق، سوف أرقص حول نعشك بينما يدق فيه آخر مسمار |
Cvalda! dançarei quando houver música. | Open Subtitles | سأرقص عندما يكون هناك موسيقى |
Nesse dia, dançarei o futterwacken... vigorosamente. | Open Subtitles | ..(فى ذلك اليوم سأرقص الـ(فاترواكن بلا هوادة |
Um dia dançarei, sabes? | Open Subtitles | أنا سأرقص يوماً , لعلمكِ |
Olha, se tiveres razão, dançarei uma jiga e farei uma espargata. | Open Subtitles | أقول لك ، لو كنت محقة سأرقص الـ (جيج) و سألعب لعبة بهلوانية |
Na primeira música lenta que passar dançarei com a Hannah. | Open Subtitles | اوه, يا صاح, أنا أظن... عند أول أغنية ذات إيقاع بطيء تبدء, سأرقص مع "هانا" |
Menina Hilary, o dia em que tratar de tudo... será o dia em que dançarei nu no jardim da Casa Branca. | Open Subtitles | آنسة (هيلاري)، اليوم الذي ستفعلين فيه كلّ شيئ بنفسك... هو نفس اليوم الذي سأرقص فيه عارياً في حديقة البيت الأبيض |
Cantarei, dançarei. | Open Subtitles | سأغني, سأرقص |
"O Que Farei" Não dançarei ao som do vosso tambor de guerra. | TED | "ماذا سأفعل" انا لن أرقص على وقع طبول حربك |
Não dançarei ao ritmo acelerado da vossa guerra. | TED | انا لن أرقص على وقع طبول حربك |
dançarei para você, tetrarca. | Open Subtitles | سوف أرقص من أجلك يا حاكم الربع. |
Nunca dançarei ao som dessa música. | Open Subtitles | ، ولن أرقص على تلك الأغنية قط |
Cara, não, claro que não, não dançarei com ela. | Open Subtitles | -لا أنا لن أرقص معها |
Mas não dançarei. | Open Subtitles | ولكني لن أرقص |