Pensei depois em jantarmos e talvez dançarmos? | Open Subtitles | كنت أفكر أن نتناول العشاء بعدها أو ربما نرقص قليلاً |
É bom dançarmos juntos depois das aulas e tudo mas não há hipótese, especialmente a minha mãe não entenderia. | Open Subtitles | أقصد إنه أمر رائع أن نرقص سوية بعد أن تعلمنا كل شيء و لكن لا مجال أبداً و خصوصاً أمي لأن تفهم |
Sabes uma coisa, vai valer a pena ver as caras deles quando nós dançarmos. | Open Subtitles | أتعلمين ؟ يستحق الأمر أن أرى وجهك بينما نرقص بالكاد لدي خيارات |
Se dançarmos assim nas finais quem nos vai bater? | Open Subtitles | إذا رقصنا هكذا في النهائيات من يمكنه هزيمتنا؟ |
Mas ele deve ser o tipo de homem que não se importa se nós dançarmos. | Open Subtitles | متأكّد انه النوع من الرجال الذي لا يتضايق إذا رقصنا |
Para dançarmos juntos... quero dizer, dançar realmente, é assim que tem de ser. | Open Subtitles | من أجلنا لنرقص سوية أعني الرقص الحقيقي الذي يجب أن يكون |
Mas acredito que seria mais apropriado para nós, colocarmos um pouco de música para dançarmos. | Open Subtitles | ومع ذلك أعتقد انه من الأنسب لنا أن نستمع لبعض الموسيقى التي تجعلنا نرقص |
Para dançarmos um com o outro e assim... Embora até desse...! | Open Subtitles | .نرقص معاً أو ما شابة .بالرغم من إنه يمكن أن ينجح الأمر |
Bem, se não sabe dançar o twist, mais vale dançarmos normalmente. | Open Subtitles | واذا كنتم لا تهتز سنظل نرقص كالعادي |
Então, que me dizes se dançarmos mais um bocado, depois vemos quem é coroado para Rei e Ranha, e no final, passamos pelo Cavalier. | Open Subtitles | مارايك نرقص لاطول وقتنا ممكن . من ثم نشاهد تتويج الملك و الملكة . ثم نذهب لنتنزه ... |
Acho que isso significa que é para dançarmos. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يعني أن نرقص |
É bom dançarmos juntos outra vez. | Open Subtitles | -جميل ان نرقص سويا ثانية |
- É suposto dançarmos lá fora. | Open Subtitles | -من المفترض أن نرقص بالخارج |
Exactamente como no sonho que tive, na véspera de dançarmos juntos. | Open Subtitles | تماما مثل الحلم الذي حلمت به في الليلة التي رقصنا فيها. |
Lembra-te como isto sentiu da próxima vez que dançarmos. | Open Subtitles | هل تتذكر كيف رقصنا المرة الاولى |
A razão pela qual plantamos árvores neste país... é para dançarmos à volta delas. | Open Subtitles | هذا هو السبب الذى نزرع من أجله الشجر فى بلادنا، لنرقص حوله |