"dançasse" - Translation from Portuguese to Arabic

• ترقص

segurando num pequeno boneco que permitias que dançasse... apenas quando um adulto que passava se queixava em voz alta dos mosquitos... que não te incomodavam debaixo da tua nogueira.
وحيث كنت تحمل دمية صغيرة وتجعلها ترقص حينما مر رجل بالغ يتذمر من البعوض الذي لم يكن ليزعجك تحت الشجرة

Você diz isso, você que está sempre olhando para a minha filha, você que gostaria de que ela dançasse para seu prazer?
أنت تقول ذلك، وكأنك لم تر قط ابنتي, والذي تتمنى منها أن ترقص لك من أجل متعتك؟

Paguei e pedi que dançasse para mim.
طلبت منها أن ترقص لي

Não iria perceber a não ser que dançasse.
انك لن نفهم إلا اذا كنت ترقص

Fazias com que dançasse.
أنتِ من جعلتيها ترقص.

Oh, não pensei que dançasse, Sr. Collins.
لم أكن أعرف أنك ترقص يا سيد (كولينز)