"dancei" - Translation from Portuguese to Arabic

• أرقص
• رقصتُ
• ارقص
• لقد رقصت
• رقصت على

Quer dizer, ele era punk. Nunca dancei com ele nem nada disso.
هذا مزعجٌ حقاً، لم أرقص معه حتى أو أيّ شيء آخر.

Nunca dancei, nem dançarei, nua à chuva contigo perto de mim.
أنا أبداً , أبداً لا أرقص في المطر عارية وأنت قريب مني

Nunca dancei antes com uma inglesa.
أنا لم أرقص مع إمرأة إنجليزية من قبل ولا أنا مع ملك

Durante séculos, dancei para eles, a coletora de sangue, a portadora de almas.
لقرونٍ رقصتُ لهم , جامِع الدّماء جالِب الأرواح

Também dancei no Grove quando não estava a trabalhar com a Barbara Stanwyck, embora tu não acredites, a Dolores del Río e a Rita Hayworth.
وكنت ايضا ارقص في البستان عندما اكون خارج وقت العمل مع بربرا ستنوايك , تصدق هذا ام لا و دولورس دل رو و ريتا هايورث

dancei com a Bella pela primeira vez enquanto a música Bei Mir Bistsu Shein enchia o salão.
لقد رقصت مع بيلا للمرة الأولي وكانت أغنية أنتِ جميلة بالنسبة لي قد ملأت أرجاء الغرفة.

Sabes, a pequena com quem dancei era administradora de uma base de dados.
تلك الفتاة التي كنت أرقص معها كانت مديرة قاعدة بيانات

Alguma vez dancei com uma andróide chamada Lupe? !
بدون ان أرقص مع ألى أسمة لوبى ؟

Estás a ter alucinações, Simon. Nunca dancei com um homem na minha vida.
أنت تهذي، سيمون أنا لم أرقص مع أي رجل في حياتي

Ouvi-as todas, mas nunca dancei nenhuma.
لقد استمعتُ لها جميعها، لكنّي لم أرقص قطّ على أيّة واحدة منها.

Não dancei contigo para salvar meu amigo, e sim porque queria dançar contigo.
لم أرقص معكِ لأوفر على صديقي, ولكن بسبب أني أردت الرقص معكِ.

Na verdade, eu nunca dancei. Apenas gostava da roupa.
في الحقيقة ، أنا لم أرقص أبداً لقد كنتُ فقط أحب ارتداء تلك الملابس

Eu nunca dancei, nem cantei. Nem mesmo nos meus sonhos.
*لم أرقص أبداً, ولم أغني* *ولا حتى في أحلامي*

Eu não dancei com vocês, devia tê-lo feito.
وأنا لم أرقص معكن، كان ينبغي أن أرقص معكن

Tens razão, dancei.
أنت على حق لقد فعلت ولكن لم أرقص جيدا

De fato, eu nunca dançei tão mal como dancei agora, porque eu...
في الحقيقة، أنا لم أرقص بشكل سيئ قط كما فعلت الآن، لأني...

Porque dancei com o teu melhor amigo?
لمَ؟ لأنني رقصتُ مع صديقك المقرّب؟

Eu dancei perto de algumas belas miúdas.
لقد رقصتُ بجوار بعض من الفتيات الجميلات وحسب .

Durante séculos, dancei para eles. A coletora de sangue, a portadora de almas.
لقرونٍ رقصتُ لهم , جامِع الدّماء

Bem, eu não dancei em quando.
حسنا, لم ارقص منذ فترة.

Já dancei, em demasiadas ocasiões.
لقد رقصت معه من قبل في كثير من المناسبات

Escutem. dancei esta música a vida toda.
أشش, أسمعي لقد رقصت على هذه الأغنية كثيرا.