"dano causado" - Translation from Portuguese to Arabic

• الضرر الحاصل
• الضرر الناتج

- Apesar do dano causado pelo fogo, nenhuma descoloração ou acúmulo láctico, por isso a vítima deve ter morrido não mais do que uma ou duas horas antes do fogo.
رغم الضرر الحاصل بسبب الحريق، لا أرى آثاراً للزرقة أو تجمع لبني... لذا لابد أنّ الضحية قد توفيت قبل أقلّ من ساعة أو ساعتين من إشعال النار.

Usei um programa de modelagem para criar uma imagem 3D digital do crânio da vítima, incluindo o dano causado ao occipital.
لقد استعملت برنامج تعديل الصور لتكوين صورة رقمية ثلاثية الأبعاد لجمجمة الضحية وهذا يشمل الضرر الحاصل على القذال (مؤخرة الرأس)

Seria um milagre se o Dr. Sadler conseguisse desfazer o dano causado pelo Reverendo William.
ستكون معجزة إن إستطاع الدكتور سادلر إصلاح الضرر الناتج عن ريفيرند ويليام

A radiografia mostra que o metal está inserido no seu fêmur, portanto, eu vou abrir e removê-lo enquanto a Dra. Hahn e o Dr. Sloan tratam do dano causado pela infecção.
الأشعة أظهرت أن القطعة المعدنية , مغروزة في عظمة الفخذ لذا سأدخل و أزيلها بينما (الطبيبة (هان) و الطبيب (سلون يصلحان الضرر الناتج من العدوى