"daquela música" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلك الأغنية
• تلك الموسيقى

Lembras-te daquela música que puseste a caminho do hospital?
أتذكر تلك الأغنية التي شغلتها وأنا في طريقي إلى المشفى؟

Lembras-te daquela música que puseste, uma lenta?
أتتذكر تلك الأغنية التي شغلتها الأغنية هادئة الإيقاع تلك ؟

- Lembras-te da letra daquela música?
أتذكر كلمات تلك الأغنية ؟ أية أغنية ؟

O certo é que eles sampleavam os discos porque havia algo na música que comunicava com eles e, de imedato, queriam fundir-se na narrativa daquela música.
لكن الأمر هو، إنهم كانوا يعيدون دمج تلك التسجيلات لأنهم سمعوا شيئًا ما في تلك الموسيقى تتحدث إليهم أنهم يريدون حقن أنفسهم فورًا داخل حكاية في تلك الموسيقى.

Gosto daquela música.
أعجبتني تلك الموسيقى.

por causa daquela música.
بسبب تلك الموسيقى

daquela música que o Owen estava a tocar quando fez isto, não era?
(من تلك الأغنية التي كان (أوين يشغلها عند قيامه بهذا أليس كذلك؟

Lembras-te daquela música que nos despertou?
تلك الأغنية التى أيقظتنا ؟

Isto foi pela letra daquela música.
انها مقابل كلمات تلك الأغنية.

Canta um pouco daquela música.
غنيّ لي قليلا من تلك الأغنية

- Obrigada. - Gostas daquela música?
شكرا __اتعجبك تلك الموسيقى