"daquela revista" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلك المجلة

Lembras-te daquela revista em que li sobre o quão importante era, para o homem, uma dieta rica em proteínas?
هل تتذكرين تلك المجلة التي قرأتها حول أهمية تناول نسبة كبيرة من البروتينات بالنسبة للرجل؟

Estou à procura daquela revista que a Ethel estava a ler.
أنا أبحث فقط عن تلك المجلة التي كانت (إيثل) تقرأها

O kit de computador que estava na capa daquela revista, tinha um processador 8080, a menos que pagues extra para teres uma memória de Kb dentro, tens 256 Bytes.
صندوق الكمبيوتر على غلاف تلك المجلة يحتوي 8080 معالج بداخله ما لم تكن دفعت المزيد للوحة ذاكرة بحجم 1ك ...ستحصل على 256 بايت، إذاً التحدي