"daquele bar" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلك الحانة
• ذلك البار

Não disso interessa, o que é mais importante é aonde estavas antes, e eu não estou falando deste clube ou daquele bar,
،ما لم تكن أموراً ذات أهميةٍ الأمر الأكثر أهمية أين كنتَ مُسْبقاً ولن أتحدث بشأن هذا الملهى أو تلك الحانة

O pai fez tudo nas traseiras daquele bar.
مارس والدي كل أعماله في خلفية تلك الحانة

Tiramos-te daquele bar e pusemos-te inteira, não deverias estar grata?
سحبناكِ من تلك الحانة وجعلناكِ كلّ هذا، ألا يجب أن تكوني ممتنة؟

A última coisa em que pensei foi na Cindy, a dizer aos filhos como o pai deles sangrou até à morte no chão daquele bar.
أخر شيء أتذكره أنني كنت أتخيل سيدني تخبر الأطفال كيف أن والدهم نزف حتى الموت على أرضية ذلك البار

Acabei de a ver sair daquele bar.
.للتو رأيتك تخرجين من ذلك البار

Apunhalado no coração depois de ter saído daquele bar à hora de fecho.
طُعن في قلبه بعد أن خرج من تلك الحانة عند وقت الإغلاق -سلاح؟

O dono daquele bar está sempre a queixar-se do pessoal que estaciona nos lugares para deficientes e depois não sai dali.
مالك تلك الحانة لا يزال يشتكي بشأن... الناس الذين يوقفون السيارات في مساحات المعاقين، ويتسكعون حولها.

Então, vives perto daquele bar na Commonwealth, não vives?
اذا انت تسكن بالقرب من تلك الحانة على شارع (كومنولث) ، صحيح ؟

Eu quero pedir desculpa por ter sido um idiota e ter saido daquele bar há seis anos atrás e ter saido do Jetty na semana passada onde eu tomei a pior decisão da minha vida.
أود الاعتذار... لتصرفي بحماقة خارج تلك الحانة قبل 6 سنوات... وخارجحانة"جيتي"الأسبوعالماضي...

Lembraste daquele bar, Crackles?
أتتذكر تلك الحانة ؟

- O garçom daquele bar...
من هو (جيري)؟ إنه الساقي في ذلك البار.