"daquele cão" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذاك الكلب
• ذلك الكلبِ
• بالكلب
• من ذلك الكلب

Viste a expressão no focinho daquele cão?
هل رأيت التعبير على وجه ذاك الكلب ؟

Ouvi dizer que vocês passaram a noite acordados. Foi a porra daquele cão.
سمعتُ بأنّكما استيقظتما كثيراً البارحة - لقد كان ذاك الكلب اللعين هو السبب -

Faz mal a um cabelo que seja da cabeça daquele cão e terá que se ver comigo e com todo o Pilbara!
أنت بقدر الأذى لشعرة على رأسِ ذلك الكلبِ وسَيكونُ عِنْدَكَ انا وكامل بيلبارا للإسْتِجْاَبة إلى!

E não sou apenas eu, o Jake também gosta daquele cão.
لَيسَ أنا فقط، (جايك) يَحبُّ ذلك الكلبِ أيضاً. لا، أنا أحبه.

- Gosta daquele cão?
اتعجبين بالكلب ؟

-Tu não queres saber daquele cão. -Incorrecto.
أنت لا تهتم بالكلب - غير صحـيـح -

Ele esteve perto daquele cão.
لقد كان قريب من ذلك الكلب