"daquele jantar" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك العشاء

Podia apertar-te por causa daquele jantar romântico para dois, mas não o vou fazer.
يمكن أن أسقطك أرضاً حيال ذلك العشاء الرومانسي المُعد لإثنين, ولكن

Ainda estou a tremer depois daquele jantar pavoroso.
لا تزال ترتعش يدي بعد ذلك العشاء

Depois daquele jantar, podes dizer o que quiseres.
يمكنك قول ما تشائين بعد ذلك العشاء

Lembras-te daquele jantar na Toscana?
أتذكر ذلك العشاء الذي تناولناه في "توسكاني"؟

Agora lembrei-me daquele jantar que tive com o Ministro das Pescas há 10 anos, quando falámos disto pela primeira vez e fiquei muito animado durante o jantar e disse-lhe: "Bem, acho que a comunidade de conservação
الآن أتذكر ذلك العشاء مع وزير الصيد منذ عشرة أعوام عندما فتحنا هذا الموضوع لأول مرة، و أنطلقت أنا في الحديث بحيوية و قلت، "أعتقد أن مجتمع حماية البيئة سوف يهتم و يعتنق تلك الفكرة، سيدي الوزير."

Ligamos-te acerca daquele jantar.
اتصلنا بك بشأن ذلك العشاء