"daquele miúdo" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك الفتى
• ذلك الولد
• لذلك الطفل

Sim, estive a dar uma ajuda no desaparecimento daquele miúdo.
نعم، كنتُ أساعد في البحث عن ذلك الفتى الضائع

Devia ter apertado o pescoço daquele miúdo há dois anos.
كان يجب أن أدقّ عنق ذلك الفتى منذ عامين

Não consigo tirar a cara daquele miúdo da cabeça.
أنا لا أستطيع إخراج وجه ذلك الفتى من رأسي

Voces sabem o nome daquele miúdo viciado em "percocet"?
هل تعرفون يا رجال إسم ذلك الولد مدمن البيركوسيت؟

Ei, Chris, lembras-te daquele miúdo que disseste que te andava a chatear na escola?
كريس, هل تتذكر ذلك الولد الذي قلت أنه يتنمّر عليك في المدرسة؟

Tenho quase a certeza que não vais receber um cartão de Natal daquele miúdo.
متأكد جداً انك لن تصنع لائحة بطاقة عيد الميلاد لذلك الطفل

Acho que a minha noiva vai desistir da carreira de advogada dela, para ser a ama daquele miúdo.
أعتقد أن خطيبتي ستضحي بمهنتها كمحامية لتكون مربية لذلك الطفل لديك خطيبة رائعة، يا (جاكسون)

Lembras-te daquele miúdo que morava na rua que se mordia a si mesmo?
هل تذكرين ذلك الفتى ؟ الذي كان سيكن على مقربة منا؟ الذي كان يعض نفسه؟

Lembraste daquele miúdo que apareceu e me roubou a bomba de ar e não conseguia respirar?
أتذكر ذلك الفتى الذي سرق مستنشقي وكدتُ لا أتنفّس؟

Lembram-se daquele miúdo fixe do ciclo que, de alguma forma, já tinha três cinturões negros?
أتعرف ذلك الفتى الجذاب بالمدرسة الذي كان مقلَّدًا بثلاثة أحزمة سوداء؟

O que é que acontece se houver outro grupo sanguíneo resistente ao vírus como o daquele miúdo que tivemos de mandar de volta para cá?
وماذا سيحدث إذا كان هُناك متمرّد آخَر من نفس فصيلة ذلك الفتى أعلينا أن نرسله إلى هُناك؟

O que estavas a fazer em casa daquele miúdo, para começar?
ماذا كنت تفعلين في منزل ذلك الفتى ؟

Nunca irei esquecer o olhar daquele miúdo.
لن أنسى مطلقا النظرة في عيني ذلك الفتى

O carro daquele miúdo tem chamas pintadas na lateral.
رُسمت نيران على سيّارة ذلك الفتى

Um pelotão de fuzilamento estava à espera daquele miúdo em Havana.
فرقة الإعدام بالرصاص، أخبركما الحقيقة، كانت تنتظر ذلك الفتى في (هافانا).

O custo de destruir a reputação do Solis será a carreira daquele miúdo.
(لذا كلفة تشويه سمعة (سوليس سَتكُونُ مستقبل ذلك الفتى