"daqui antes do" - Translation from Portuguese to Arabic

• من هنا قبل

Vi o Jimmy George das apostas sair daqui antes do combate.
نعم,نعم, لقد رأيت جيمى جورج انت تعلم, وكيل المراهنات كان خارج من هنا قبل القتال كم خسرت؟

Eu acho que devíamos sair daqui antes do amanhecer.
اعتقد اننا يجب ان نخرج من هنا قبل شروق الشمس

Sr. começarmos a preparar-nos agora, saímos daqui antes do amanhecer.
سيدي، إذا بدأنا بحزم الأمتعة نستطيع الخروج من هنا قبل الفجر

Olha, temos que sair daqui antes do pôr do sol. Que é o que? às 19:00?
انظر ، علينا الخروج من هنا قبل المغيب ، متى ذلك عن السابعة ؟

Ouve-me agora qualquer animal esfomeado que sejas é melhor saires daqui antes do amanhecer.
... الآن ... مهما كنت من حيوان ضاري ... الأفضل أن تهرب من هنا قبل النهار ...

Temos que tirá-lo daqui antes do amanhecer.
أسرع ، "كارتر". نحتاج لإخراجه من هنا قبل شروق الشمس.

Ainda há algumas questões para resolver, mas talvez consiga tirá-la daqui antes do fim do mês.
... لاتزال هناك بعض العواقب . لكن لكن ربما أستطيع اخراجك من هنا قبل نهاية هذا الشهر

Gostava muito que ele saísse daqui antes do mercado abrir.
أرغب بخروجه من هنا قبل إفتتاح السوق ...بدون إهانة، لكن

Gostava muito que ele saísse daqui antes do mercado abrir.
ارغب بخروجه من هنا قبل افتتاح السوق

Pessoal, precisamos de sair daqui antes do Valda bater na pedra fundamental.
الرجال، وصلنا إليهم إنزل من هنا قبل Valda إكتشافات ذلك حجر الزاوية.

Tom, detesto interromper, mas os serviços secretos querem-te fora daqui antes do anoitecer.
- توم ) ، أكره أن أقاطعكما ) ، لكن المخابرات تريدك أن تخرج من هنا قبل الظلام.

Olha, você não pode mostrar que está tentando tirar ela daqui, antes do Christian Simonson aparecer, mas você tem que tirar ela daqui antes do Christian Simonson aparecer.
انظر، لايجب أن يبدو أنك تحاول إخراجها من هنا (قبل ظهور (كريستيان سيمونسن (و لكن يجب عليك أن تخرجها من هنا قبل ظهور (كريستيان سيمونسن

Gostava muito de sair daqui antes do Vaughn regressar à vida mas o Damon não quer tomar a cura.
أريد الرحيل من هنا قبل عودة (فون) للحياة ثانيةً لكنّ (دايمُن) يأبى تناول الترياق إنّه يريده لـ (إيلينا)

Temos que descobrir como tirar o Clifton e estas pessoas daqui antes do grande espetáculo do Sebastian.
الآن علينا، أن نتصرف كيف نخرج(كليفتون) والضيوف من هنا قبل عرض(سباستيان)العظيم

Mas podem chegar a Mobile daqui, antes do Lowry aparecer.
يمكنهم الرحيل من هنا قبل وصول (لاوري)