"daqui dentro" - Translation from Portuguese to Arabic

• من هنا بعد
• المكان خلال
• من هنا خلال

Tenho ordens rigorosas para te tirar daqui dentro de 45 minutos.
لدي أوامر صارمة أن أخرجك من هنا بعد 45 دقيقة

O médico disse que tive sorte, e que devo sair daqui dentro de alguns dias.
الطبيب قال اني كنت محظوظة و وسأكون قادرة على الخروج من هنا بعد بضعة ايام

- Sais daqui dentro duma semana.
ستخرج من هنا بعد أسبوع

Sr. Presidente, temos de sair daqui dentro de cinco minutos.
سيدي الرئيس، علينا مغادرة المكان خلال خمس دقائق.

O Ivan está pronto para sair daqui dentro de uma semana. Vamos para Antigua.
جاهز للإنسحاب من هذا المكان خلال أسبوع "سوف ننتقل إلي "أنتيجوا

Saio daqui dentro de algumas horas.
تعلمين أنني سأخرج من هنا خلال ساعات

Ele poderia sair daqui dentro de uma ou duas semanas.
سيستطيع الخروج من هنا خلال اسبوعين

Vais sair daqui dentro de poucos meses.
ستخرجين من هنا بعد بضعة أشهر

Temos de sair daqui dentro de 10 minutos.
علينا أن نخرج من هنا خلال الـ10 دقائق القادمة!

Estarão fora daqui dentro de um minuto.
سنخرجكم من هنا خلال دقيقه.

Muito bem, o Alaric disse que temos de sair daqui dentro de dez minutos.
حسنٌ، قال (آلريك) أنّ علينا أنّ نخرج من هنا خلال 10 قائق.