"daqui o mais rápido" - Translation from Portuguese to Arabic

• من هنا بأسرع ما

Quero que saiam daqui o mais rápido que puderem.
أريدكم أن تخرجوا من هنا بأسرع ما يمكنكم.

E vamos sair daqui, o mais rápido que conseguirmos porra, estás a ouvir-me?
يجب أن نخرج من هنا بأسرع ما يمكن هل تسمعينني؟

Ela vai ficar bem, mas preciso que a tires daqui o mais rápido possível.
لكنّي أودّكَ أن تخرجها من هنا بأسرع ما يمكن

Por isso mantem-te acordado e nós vamos tirar-te daqui o mais rápido que pudermos.
لذلك , إبقى يقظاً ومن ثم سوف نخرجك من هنا بأسرع ما يمكننا

Vou sair daqui o mais rápido possível, pois andam todos e mais alguns a vigiar-me, neste momento.
سأخرج من هنا بأسرع ما يمكن فالجميع يراقبوني الآن

Vamos embora daqui o mais rápido possível.
ونحن سنخرج من هنا بأسرع ما يمكن

Sai daqui o mais rápido que puderes.
وأُخرجا من هنا بأسرع ما يمكنكما..

Devias sair daqui o mais rápido possível. Não estou a brincar.
يجب أن تغادري من هنا بأسرع ما يمكن.

De qualquer maneira, de certeza que isto é tudo um erro mas se eu pudesse ver o seu livro de receitas dos últimos, digamos, 12 meses, e depois saio daqui o mais rápido possível.
على أي حال أنا متأكد أن هذا مجرد خلل ولكن إن أمكنني أن أرى وصفاتك الطبية الخاصة لآخر 12 شهر مضو وبعدها سأخرج من هنا بأسرع ما أستطيع