"dar a entender que" - Translation from Portuguese to Arabic

• ان يبدو

E não vai querer dar a entender que cometeu um erro ao escolhê-la.
بالإضافة الى ذلك هو لا يريد ان يبدو كمن قام بفعل خاطئ تجاهك

Alguém quis dar a entender que tinham sido os Iranianos?
احدهم أراد ان يبدو وكان الإيرانيون هم المسؤولون