"dar a volta a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن نقلب

Se pudermos alegar que o Assange tem as mãos sujas de sangue podemos dar a volta a isto.
إن كنا نستطيع الإدعاء بأن ذلك القاتل يملك دماً على يداه نستطيع أن نقلب هذا الامر

Não desanimes quando ainda podemos dar a volta a este jogo.
لا تستسلم، نستطيع أن نقلب حال هذه اللعبة لصالحنا.