"dar este" - Translation from Portuguese to Arabic

• يؤدي هذا
• أعطيك هذا

Vou ver onde vai dar este túnel.
أنا سأرى إلى أين يؤدي هذا النفق

Ei, aonde vai dar este caminho?
الى أين يؤدي هذا الطريق؟

Vê onde vai dar este túnel.
.لنعرف إلى أين يؤدي هذا النفق

Esta pode não ser a melhor altura, mas tenho de vos dar este inquérito para que avaliem a eficácia da polícia de Springfield.
حسناً سندخل في الامر قد لا يكون هذا الوقت المناسب لكن مفترض أن أعطيك هذا الملخص

Frau Junge, vou-lhe dar este casaco como presente de despedida.
سيدة جانج، أعطيك هذا المعطف كهدية وداع

Irmã Radha pediu-me para que viesse lhe dar este chá.
أختي رادها طلبت مني أن أعطيك هذا الشاي

Por favor, onde vai dar este caminho?
-رجاء اخبرني, الى اين يؤدي هذا الطريق؟

Vou lhe dar este.
-سوف أعطيك هذا الاسم؟