"dar formação" - Translation from Portuguese to Arabic

• تدريب

Esteve a ajudar-me a dar formação aos jovens na cimeira sobre empreendedorismo sobre como ser inovador e como criar uma cultura de empreendedorismo.
لقد كان يساعدني في تدريب بعض الشبان أثناء الموتمر على ريادة الأعمال و عن طرق الابتكار و كيفية إنشاء ثقافة ريادة أعمال.

Passámos os últimos 10 anos a dar formação a centenas de jovens cientistas e médicos africanos.
حيث أمضينا آخر عشر سنوات في تدريب المئات من شباب العلماء والأطباء الأفارقة.

E em 1990 decidiram começar a dar formação aos empreendedores locais, e atribuir-lhes pequenos empréstimos.
وقد قرروا عام 1990 أنهم يريدون تدريب رجال أعمال محليين، بإعطائهم قروض مالية صغيرة.

Para além de dar formação aos assistentes de bordo e à tripulação de voo, a Delta Air Lines também oferece SkyMiles, num programa chamado SkyWish, às sobreviventes, para as ajudar a escapar aos traficantes e juntarem-se às suas famílias.
بالإضافة إلى تدريب مضيفات الطيران وطاقم عملهم، تقدّم خطوط ديلتا الجويّة خدمة SkyMiles عبر برنامج يدعى SkyWish، موجه للناجين ليساعدهم على النجاة من تجار البشر ويلتقوا مع عوائلهم مجددأً.